Чаша русский
Перевод Чаша по-французски
Как перевести на французский Чаша?
Чаша русский » французский
Примеры Чаша по-французски в примерах
Как перевести на французский Чаша?
Простые фразы
Чаша из золота.
Le calice est en or.
Чаша золотая.
Le calice est d'or.
Субтитры из фильмов
Твоя чаша возле тебя - возьми сама.
Le pot est là. Sers-toi.
Я постараюсь запомнить и то, о чем мы говорили с тобой. Я унесу своё воспоминание в ладонях так бережно, будто это чаша, до краев налитая парным молоком.
Je veux me souvenir de nos paroles. et garder ce souvenir entre mes mains avec soin,. comme si c'était un bol rempli de lait frais.
Сегодня чаша терпения переполнилась, даже для меня.
La coupe est pleine, même pour moi.
Чаша? В руке любви моей?
Une coupe qu'étreint la main de mon bien-aimé?
Натали, убедись в том, что его чаша пуста.
Vérifie. La cuvette est-elle vide?
Эта чаша есть Новый Завет в Моей крови, которая за вас проливается.
Cette coupe est la nouvelle alliance conclue par mon sang versé pour vous.
Образовавшаяся чаша была заполнена, скорее всего, тёмной лавой, создав одно из сухих морей на Луне.
La cuvette aurait été inondée par de la lave noire. formant l'une des mers sèches de la Lune.
Чаша моя преисполнена.
Ma coupe déborde.
Он, как чаша, переполненная человеческими добродетелями.
Il est comme un pot débordant de toute la crème de la générosité humaine.
Моя чаша переполнилась.
J'ai renversé mon verre.
Чаша, из которой пил Иисус во время Тайной Вечери, в которую во время распятия Спасителя Иосиф Аримафейский собрал Его кровь.
Le calice utilisé par le Christ au dernier repas, qui recueillit le sang de la Crucifixion et fut confié à Joseph d'Arimathie.
Мне нужна не чаша. Я приехал, чтобы найти своего отца.
Je suis venu pour retrouver mon père.
Чаша, дарующая вечную жизнь.
La coupe qui donne la vie éternelle.
Это чаша Царя Царей.
C'est la coupe du Roi des Rois.
Возможно, вы искали...
чашка |
чашки |
чашечка |
чашка чаю |
чашка чая |
чаша весов |
чашелистик |
чашелистник |
чашечка жёлудя |
чашка без ручки