Шива русский
Перевод Шива по-французски
Как перевести на французский Шива?
Шива русский » французский
Примеры Шива по-французски в примерах
Как перевести на французский Шива?
Субтитры из фильмов
Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды...наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами.
Il a effacé toutes ses vies antérieures!
Вот почему Шива сбросил вас сюда.
Voilà pourquoi Shiva vous a conduits ici.
Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.
Et c'est Shiva qui vous a fait tomber du ciel. Vous irez au palais de Pankot. Vous trouverez Shivalinga et vous la ramènerez.
Это Шива? Что он передает жрецу?
Shiva donne quoi à ce prêtre?
Шива!
Sharko!
Это - Шива.
C'est Shiv'ah.
Это Шива, даже если она католичка?
C'est Shiv'ah même si elle est catholique?
Ну, Шива это то, что я знаю, как делать, поэтому.
Je sais comment faire Shiv'ah, donc.
Да, это - Шива.
Ouais, c'est Shiv'ah.
Шива?
Shiv'ah?
Это Шива, если Иззи католичка?
Est-ce que c'est Shiv'ah si Izzie est catholique.
Это не должна быть Шива.
On est pas obligés de faire Shiv'ah.
Шива и Ганеш? Индусские боги против целой армии?
Shiva et Ganesh, les dieux hindous contre toute l'armée de l'Union?
Ганеш - устранитель препятствий, а Шива - разрушитель.
Ganesh est le maître des obstacles et Shiva le Destructeur.
Из журналистики
Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.
Ils ont aussi abordé de nouveaux thèmes : Tripathi a puisé dans la mythologie pour écrire sa trilogie sur la déesse Shiva, tandis que Bhagat s'est intéressé à la vie de la nouvelle classe moyenne indienne, jeune et progressiste.