абстрактный русский

Перевод абстрактный по-французски

Как перевести на французский абстрактный?

абстрактный русский » французский

abstrait théorique spéculatif non-figuratif formel e conceptuel abstract

Примеры абстрактный по-французски в примерах

Как перевести на французский абстрактный?

Субтитры из фильмов

Не нужен мне какой-то абстрактный парень.
Je ne veux pas d'un mec générique. Il vaudrait mieux.
Ты только что сообщил ей о себе четыре личных факта, в обмен на один абстрактный, и, вдобавок, дурацкий.
Tu lui as donné quatre renseignements personnels en échange d'un fait impersonnel et discutable.
Комедия иди от герой, реальный ситуации, а не абстрактный ерунда.
Comédie vient du caractère, des situations réelles, pas folie abstraite.
Это чистый абстрактный потенциал, чистое абстрактное существование, чистое абстрактное самоосознающее сознание, которое, вибрируя, превращается в волны, частицы, людей, во всё, что мы видим в обширной Вселенной.
C'est un pur potentiel abstrait. un être abstrait pur, une conscientisation de la conscience abstraite pure qui monte dans des ondes de vibration, pour donner naissance aux particules, aux gens, à tout ce que nous voyons dans ce vaste univers.
Для большинства это больше похоже на абстрактный рисунок.
De premier abord, on dirait une peinture abstraite.
Абстрактный объект.
Une chose abstraite.
Если же он не обладает абстрактным мышлением, он просто обретает абстрактный опыт через чувственное восприятие.
Sans appareil conceptuel, vous ne percevrez qu'une expérience abstraite.
Далее, если у него есть абстрактный опыт, он может тогда пожелать получить объяснение этому.
Après une expérience abstraite, vous pouvez souhaiter vous l'expliquer.
Почему его опыт наслаждения. (Фрост) И на следующее утро вы получите чертовский опыт отвращения.. почему его абстрактный опыт наслаждения более значим, чем такой же опыт любого другого человека?
Pourquoi son expérience abstraite de béatitude est plus précieuse que toute autre?
Ну ты задаёшь абстрактный вопрос.
C'est une question abstraite.
Абстрактный экспрессионизм.
L'expressionnisme abstrait.
Это был абстрактный образ.
Ça aurait pu être n'importe qui de ton age.
Но это уже не какой-то абстрактный ребенок.
Mais ce n'est plus un bébé théorique désormais.
Эй, Ричард, вот тебе абстрактный вопрос - не знаешь, как можно отловить этот баг?
Hey, Richard, sinon, tu sais comment on pourrait trouver ce bug?

Возможно, вы искали...