аист русский

Перевод аист по-французски

Как перевести на французский аист?

аист русский » французский

cigogne cigogne blanche

Примеры аист по-французски в примерах

Как перевести на французский аист?

Субтитры из фильмов

Вас аист принес?
Bien, laissons cela.
В частности, аист обеспокоил ее.
Elle avait peur des cigognes, surtout.
Аист?
La cigogne?
Аист. Мы думали, у него вообще нет мозгов.
Tout le monde croyait qu'il lui manquait une case.
Аист прилетел с неба и принес бриллиант под капустный лист в огороде..и бриллиант превратился в ребеночка.
La cigogne est descendue du ciel et a laissé un diamant sous une feuille de chou, et le diamant s'est transformé en bébé.
Когда Чарли стало казаться, что сбылись все его мечты, старина аист принёс им с Лейлой подарочек.
Alors que Charlie croyait ne pas pouvoir être plus heureux, Madame la Cigogne passa leur rendre visite.
Я говорю тебе, что один аист принес малыша в пеленке.
Je vous dis qu'une cigogne a laissé tomber un bébé dans un lange. Vous allez prendre les deux ou un seul?
Аист!
La cigogne!
Ну, ладно, но если папа будет целовать маму слишком долго, аист отложит у нее в животике ангельское яичко, и пожалуйста. Найдем маленького братика в капусте.
Ok. mais si papa embrasse trop maman une cigogne va mettre un oeuf dans son ventre, et après tu sais ce qui se passe, on trouve un petit frère dans un chou!
Аист принёс в дом нового ребёнка, а ты не хочешь ни с кем делить мамочку?
Tu veux pas partager maman?
Фламинго, шимпанзе, тарантул, аист, пингвин, морж, вепрь, жираф, кит, полярный медведь, антилопа, баклан, орангутанг, газель, пеликан, бегемот, дикобраз, лебедь, лиса.
Flamant, Chimpanzé, Tarentule, Cigogne, Pingouin...Morse, Sanglier, Girafe, Baleine, Ours Polaire...Antilope, Cormoran, Orang-outan, Gazelle, Pélican...Hippopotame, Porc-épic, Cygne, Renard.
Должно быть, аист заблудился.
Oui, bien sûr. Je ne veux pas être dérangé.
Зовут меня Аист.
Je m'appelle Aïst.
Аист!
Aïst!

Возможно, вы искали...