анкета русский

Перевод анкета по-французски

Как перевести на французский анкета?

questionnaire enquête formulaire queue formulaire de demande enquète

Как перевести на французский анкета?

Ваша анкета и возраст заставляют меня отправить вас в исправительный дом.

Ton dossier et ton âge me contraindront à t'envoyer en maison de correction.

А теперь анкета.

Et maintenant, le questionnaire.

Какая анкета? Большая анкета.

Une grande enquête dans un nouveau journal.

Какая анкета? Большая анкета.

Une grande enquête dans un nouveau journal.

Вот ваш отчет с места происшествия, предварительный отчет, отчет с места происшествия, анкета, которая должна быть заполнена для коронера.

Description des lieux. Ie rapport préliminaire. Ie rapport d'accident.

Моя анкета в основном содержала вопросы о докторе Сунге и..

Mes questions étaient orientées sur le Dr Soong.

Анкета у вас? - Да, вот она.

Vous avez votre formulaire de prêt?

Вот анкета, только предупреждаю, что и без вас полно желающих.

Tiens. Mais je te l'ai dit, j'ai des CV à plus savoir quoi en faire.

Анкета потенциального донора.

Un questionnaire de donneur potentiel.

Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы.

Et il faut qu'on lui plaise.

У них отличная анкета.

Super.

Простите, мне нужна еще одна анкета, для этой дамы.

Pardon. Donnez-moi un autre imprimé pour la dame.

Смотрите, это самая большая анкета в мире.

Regardez. La plus grande feuille de soin du Monde!

Слушай, мне просто нужна заполненная анкета к вечеру.

Bon, il me faut juste ton formulaire d'ici la fin de la journée.