баба русский
Перевод баба по-французски
Как перевести на французский баба?
баба русский » французский
Баба русский » французский
Примеры баба по-французски в примерах
Как перевести на французский баба?
Субтитры из фильмов
А это - наша последняя баба!
C'est la seule femme qui reste.
Он же, как баба.
Ces jeunot-là ça se mène comme des gonzesses. À grands coups de pompes, mais oui.
Глупая баба.
Arrête ces bêtises.
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер! Баба уже не может подстрелить мужика без того, чтобы весь город не галдел об этом как. Как ты?
On n'a même plus le droit de se faire descendre par une femme chez soi sans qu'on murmure comme.
Ты не дал мне договорить. Это баба. Я хотела тебе сказать, что МакГоэн пришёл в ярость, из-за того, что ты не проверил документы.
Macallan est furieux, tu n'as pas contrôlé ses comptes.
Вы же знаете, эта баба подойдёт к такому заданию со всей ответственностью.
Cette femme sera responsable de lui en parler.
Пеленки мокрые, дети орут. Баба пилит, когтит ногтями, когтит словами.
Des enfants criards et poisseux, se pissant dessus.
Баба его двойню знтот год родила.
Sa bonne femme a mis au monde deux jumeaux cette année.
Баба двойню родила, значит, не дюже постарел.
Si sa bonne femme lui a fait des jumeaux, il aurait pas trop vieilli.
А у меня баба да двое детишков.
J'ai ma femme et deux mioches.
Это все эта чертова баба.
C'est elle, cette femme horrible.
Баба? - Ты позвонил? - Кому?
Un de mes anciens élèves est devenu opticien.
Думаешь, твой студент сделает очки бесплатно, Баба?
Il me fera au moins une ristourne.
О чем спрашивал Баба?
Des lunettes, comme toujours. Le pauvre homme.
Из журналистики
Индийская армия использует солнечную энергию для готовки на пару в области Ладакх, чтобы накормить 500 молодых новобранцев (джаван), которые там размещены, а также в храме Ширди Саи Баба в штате Махараштра.
L'armée indienne utilise des réchauds solaires pour faire la cuisine aux 500 jawans (jeunes recrues de l'armée) stationnés au Ladakh et il en est de même au temple de Shirdi Sai Baba temple à Maharastra.