вводный русский
Перевод вводный по-французски
Как перевести на французский вводный?
вводный русский » французский
Примеры вводный по-французски в примерах
Как перевести на французский вводный?
Субтитры из фильмов
Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер. Данлэп.
Je vais vous faire un cours de droit pour débutants, M. Dunlap.
Дорогая, вводный вентиль внизу, на кухне. - Спустись вниз и перекрой его.
Va fermer le robinet principal dans la cuisine.
Род, я не могу найти этот вводный вентиль. - Как ты говорил, где он там, на кухне?
Je ne trouve pas le robinet dans la cuisine.
Крепкий. - Вы пройдете вводный курс современной авиационной электроники.
Passez-moi l'expression c'est un bachotage en avionique moderne.
Я не буду. - Действительно? - Мой пункт, вводный в лучшем случае является этим, Основатели базировали страну на иудейско-христианской этике и что библейское понятие о браке. не может быть отделено от закона так же легко, как бы вам этого хотелось.
Mon point de vue, qui ne constituait qu'une sorte de parenthèse. est que les fondateurs ont fait le pays autour de la morale judéo-chrétienne. et que le concept biblique du mariage. ne doit pas être séparé de la loi aussi facilement.
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры. но, как я поняла, в этой школе все делается по другому.
Dans d'autres écoles, Michael a suivi une introduction à l'algèbre, mais cette école semble avoir une approche différente.
Добро пожаловать на вводный курс Программы Защиты Свидетелей.
Bienvenue dans le programme de protection des témoins.
Кейт, ты не ответила ни на один вводный вопрос.
Kate, tu n'as. répondu à aucune question.
Теперь это быстрый, агрессивный вводный габмит.
C'est une tactique d'ouverture rapide et agressive.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры.
Voici la vidéo d'orientation pour la station numéro un de l'Initiative Dharma, l'Hydre.
На этом вводный инструктаж станции Гидра заканчивается.
C'est la fin de l'orientation pour la station de l'Hydre.
Ну, Крейг, как прошёл вводный курс на Уолл-Стрит?
Alors, Craig, comment est le cours d'introduction à Wall Street?
Тед, это вводный урок.
Ted, c'est une classe d'introduction.
Добро пожаловать на вводный курс нашего проекта.
Bienvenue à l'initiation au projet spéciaux.
Из журналистики
Если единственный курс по экономике, с которым вы ознакомились, был типичный вводный обзор, или если вы журналист и просите экономиста вкратце описать тот или иной элемент экономической политики, неудивительно, что ваше мнение будет именно таким.
Si le seul cours d'économie que vous suivez se limite à l'introduction générale à l'économie, ou si vous êtes un journaliste posant une question rapide à un économiste sur un sujet politique, alors il ne vous en faut pas davantage en effet.