дата русский
Перевод дата по-французски
Как перевести на французский дата?
дата русский » французский
Примеры дата по-французски в примерах
Как перевести на французский дата?
Простые фразы
Какая сегодня дата?
Quelle est la date aujourd'hui?
Какая у тебя дата рождения?
Quelle est ta date de naissance?
Какая предполагаемая дата родов?
Quel est la date probable de l'accouchement?
Когда предполагаемая дата родов?
Quel est la date probable de l'accouchement?
Субтитры из фильмов
Дата и неразборчивая подпись.
Date et signature illisible.
Совершенно случайно, эта дата совпадает с датой выборов президента Торговой Палаты.
Par le plus grand des hasards, c'est aussi la date fixée pour l'élection du président de la Chambre de Commerce.
Последняя дата которую я нашёл - 2188 год.
La plus récente date de 21 88.
Бурбона. Содовой. - Думаю, июнь - самая удачная дата для свадьбы.
Un mariage en juin serait parfait.
Журнал капитана, звездная дата 3012.4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3012.4.
Журнал капитана, звездная дата 3012.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3012.6.
МИРИ Журнал капитана, звездная дата 2713.5.
Journal du capitaine, date stellaire 2713.5.
Журнал капитана, звездная дата 2713.6.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 2713.6.
Журнал капитана, звездная дата 2717.3.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 2717.3.
Журнал капитана, Звездная дата 1312.4.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 1312.4.
Журнал капитана, Звездная дата 1312.9.
Journal du capitaine, date stellaire 1312.9.
Звездная дата 1313.1.
Date stellaire 1313.1.
Журнал капитана, Звездная дата 1313.3.
Journal du capitaine, date stellaire 1313.3.
Журнал капитана, Звездная дата 1313.8.
Journal du capitaine, date stellaire 1313.8.
Из журналистики
Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.
Il se trouve que cette période coïncide avec la conception du moteur à vapeur en 1784 par James Watt.
Кроме того, в соответствии со своими правилами и практикой, ООН призвала к проведению президентских выборов, дата которых в настоящее время назначена на 28 июля.
Mais pour que les procédures d'aide existantes soient mises en œuvre, les habitudes et les règles de l'ONU veulent que l'on organise là bas d'urgence une élection présidentielle.
БЕРЛИН - 15-е ноября 2008 года - дата, которую стоит запомнить, поскольку в этот день вершилась история.
BERLIN - Le 15 novembre 2008 est une da te à retenir - une date historique.
Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.
L'éminent commentateur britannique Will Hutton a décrit l'Autorité des Services Financiers (ASF), que j'ai dirigé de 1997 à 2003 (époque à laquelle les choses ont commencé à tourner mal!) comme une association commerciale au service du secteur financier.
Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год.
Le projet d'adoption rapide de l'euro a été remis dans les cartons et la date repoussée à 2011 ou 2012.
Действительно, только Словению допустили к вступлению в зону евро в 2007 году, это самая ранняя дата.
Seule la Slovénie a été admise à rejoindre la zone euro en 2007, autrement dit, la date la plus proche possible.
Для телят эта дата, 1 января 2007 года, вот-вот наступит.
Pour les veaux, le 1er janvier 2007.
Но это также и дата десятилетнего юбилея евро, единой валюты, укрепляющей экономическую и политическую связь между несколькими сотнями миллионов европейцев.
Il marque aussi le 10e anniversaire de la création de l'euro, la monnaie commune qui rapproche encore un peu plus des centaines de millions d'Européens par le biais de leurs affaires économiques et financières.
Дата проведения референдума имеет огромное значение.
La date du référendum de rappel est cruciale.