дедушка русский

Перевод дедушка по-французски

Как перевести на французский дедушка?

дедушка русский » французский

grand-père grand-papa papy pépé papi pépère grand-parent grand-mère yayo vieillard pédé père papa grands-parents grandgrand-père grand-pére grand-père paternel grand-père maternel bon-papa aïeul

Примеры дедушка по-французски в примерах

Как перевести на французский дедушка?

Простые фразы

Мой дедушка гуляет каждое утро.

Mon grand-père va marcher tous les matins.

Мой дедушка любит ходить пешком.

Mon grand-père aime marcher.

Мой дедушка рано просыпается.

Mon grand-père se réveille tôt.

Дедушка рано просыпается.

Mon grand-père se réveille tôt.

Люси воспитали бабушка и дедушка.

Lucy a été élevée par ses grand-parents.

Это мне дедушка купил!

Grand-père me l'a acheté!

Мой дедушка туговат на ухо.

Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

Мой дедушка - энергичный и общительный человек.

Mon grand-père est un homme dynamique et sociable.

Её воспитывал дедушка.

Elle a été élevée par son grand-père.

Дедушка простудился.

Grand-père a attrapé froid.

После смерти родителей его воспитывали дедушка с бабушкой.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

После смерти родителей её воспитывали дедушка с бабушкой.

Après la mort de ses parents, ses grands-parents l'éduquèrent.

Мой дедушка рано встаёт.

Mon grand-père se lève tôt.

Где живёт твой дедушка?

Où habite ton grand-père?

Субтитры из фильмов

Дедушка, где Пьеро?

Mon grand-père. Mon Pierrot.

Мистер Мерлин - это, чтобы вы знали, что вы дедушка!

Je voulais vous prévenir que vous êtes grand-père.

Я - дедушка.

Je suis le grand-père.

Кстати, Чэдвик ты не знаешь, как кончил мой дедушка?

Au fait, Chadwick, sais-tu comment a fini mon. mon grand-père?

Чёрт возьми, теперь ещё её дедушка из Мексики перешёл с нами жить.

Maintenant, on fait venir le grand-père du Mexique pour vivre chez nous!

Кто, её дедушка?

Le grand-père?

В конце концов, мой дедушка служил у Наполеона.

J'ai eu un grand-père qui a servi sous Napoléon!

Бабушка и дедушка?

Grand-père et grand-mère?

Если только дедушка пришлёт своё согласие и моё приданое.

Seulement si mon grand-père offre son consentement et ma dot.

Это была часть плана: смирившийся дедушка.

Il faisait partie du tableau.

Да, дедушка.

Oui, grand-père.

Это люди, которые приехали сюда по ошибке, дедушка.

Ces gens sont venus par erreur.

Дедушка, пожалуйста.

Je t'en prie!

Да, дедушка. Я тебя не понимаю.

Je ne saisis pas.

Из журналистики

Я родился в 1945 г. Мой дедушка был немецким евреем.

Mon grand-père était un Juif allemand.

Возможно, вы искали...