дичь русский
Перевод дичь по-французски
Как перевести на французский дичь?
Примеры дичь по-французски в примерах
Как перевести на французский дичь?
Простые фразы
Мужчина - охотник, женщина - дичь.
L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.
Дичь какая-то!
Quelle absurdité!
Охотник выслеживает дичь.
Le chasseur guette le gibier.
Субтитры из фильмов
Тогда дичь побежит сюда.
Le gibier va venir comme ça!
Это - та дичь, которую Вы несёте!
Votre folie à son égard.
Чтобы отстреливать дичь и бандитов.
À cause des bandits.
Но дичь не показывалась.
Il n'y avait aucune trace de notre proie.
Дичь какая! Что-то мне это напоминает.
Bizarre, cela me rappelle quelque chose.
Мы. Мы собираемся запугать дичь до смерти.
Ça nous fait une peur bleue.
Зарубите себе на носу - мы охотимся. не на простую дичь.
Allez, emmenez-le-moi, et que je ne le vois plus, hein!
Не смотри на дичь - ешь!
Ne fais pas que regarder ces oiseaux, mange-les.
На другом корабле я смогу начать охоту на свежую дичь. У меня есть звание, и.
Je trouverai quelqu'un de mon rang sur un autre vaisseau.
Я ведь обещал вам дичь - боялся не сдержать слово.
Eh bien. je craignais que nous ne fassions chou blanc.
Насаждения сгнили, а дичь исчезла.
La bananeraie pourrit. Le gibier disparut.
Вино, ветчина, дичь, изысканные закуски, сладости.
Vin, jambon, rien ne manquait.
Тебе нужна твоя дичь?
Tu la veux ta volaille?
Хорошо. Первая дичь на сегодня.
Première prise de la journée.
Из журналистики
Водоплавающая дичь часто передает вирусы цыплятам, но исход, как правило, безобиден.
Le gibier d'eau a généralement transmis les virus de la grippe aux poulets, bien que les conséquences ne soient habituellement pas graves.