зек русский

Перевод зек по-французски

Как перевести на французский зек?

détenu

Как перевести на французский зек?

Зек, где моя содовая с мятой?

Zeke, où est ma menthe-soda?

Великий Нагус Зек, личная подпространственная частота.

C'est la fréquence personnelle subspatiale du Grand Nagus Zek.

Другими словами, Зек, Если вы проведете переговоры здесь и вы обманете досай, вашей ноги никогда больше не будет на этой станции.

En d'autres termes, Zek, si vous traitez vos affaires ici et roulez les Dosaïs, vous ne remettrez plus jamais les pieds sur cette station.

Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.

C'est Zek qui devrait être nerveux avec Quark comme négociateur en chef.

Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами?

Vous voulez dire que Zek est trop important pour négocier avec nous?

Поскольку, если мы убьем вас Зек будет вынужден говорить с нами.

Parce que si nous vous tuons. Zek devra venir parler avec nous.

Зек думает, что это ему что-то даст?

Zek pense-t-il vraiment qu'il arrivera à ses fins ainsi?

Но Зек не подразумевал туленику.

Mais Zek ne parlait pas de tulabaies.

Если Зек узнает, что меня обманула женщина, я погиб.

Si Zek apprend qu'il a été dupé par une femelle, je serai ruiné.

Я - - Кракс а это мой отец, Великий Нагус Зек.

Je suis Krax et voici mon père, le Grand Nagus Zek.

И пожалуйста, зови меня Зек.

Je vous en prie, appelez-moi Zek.

Скажи, Нава когда Зек объявил, что выбрал меня преемником ты был доволен?

Dites-moi, Nava, quand Zek a annoncé que j'allais lui succéder, ça vous a fait plaisir?

Зек никогда не упоминал что собирался лететь в квадрант Гамма не говоря уже о переговорах с одним из местных миров.

Zek ne m'a jamais dit qu'il s'était rendu dans le quadrant Gamma entamer des négociations là-bas.

Бывший зек по имени Карл Нерман.

Carl Nearman, ancien détenu.