зуб русский

Перевод зуб по-французски

Как перевести на французский зуб?

зуб русский » французский

dent quenotte dents crochet

Примеры зуб по-французски в примерах

Как перевести на французский зуб?

Простые фразы

У него на тебя зуб.
Il en a après toi.
У меня болит зуб.
J'ai mal à la dent.
У меня зуб болит.
J'ai mal à la dent.
У меня болит зуб. Не могу больше эту боль терпеть.
Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.
Когда болит зуб, надо к стоматологу.
Quand on a mal aux dents, il faut voir un dentiste.
Кажется, Том на меня зуб имеет.
Tom semble avoir une dent contre moi.
У меня болит верхний правый зуб мудрости.
Ma dent de sagesse en haut à droite me fait mal.
У меня зуб болит.
J'ai une dent qui me fait mal.
У Тома зуб шатается.
Tom a une dent qui bouge.
Мне нечего на зуб положить.
Je n'ai rien à me mettre sous la dent.
У Тома болит зуб.
Tom a mal à une dent.
Этот зуб болит.
Cette dent est douloureuse.
Дай я посмотрю твой зуб.
Laisse-moi voir ta dent.
Он сломал себе зуб.
Il s'est cassé une dent.

Субтитры из фильмов

Я подниму восстание. Зуб за зуб. И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.
Organiser la révolte, rendre coup pour coup, sans répit, jusqu'à ce que chaque Saxon soit libre d'acclamer le roi Richard.
Я подниму восстание. Зуб за зуб. И я не успокоюсь, пока каждый сакс в этом графстве не встанет и не будет драться за Ричарда и Англию.
Organiser la révolte, rendre coup pour coup, sans répit, jusqu'à ce que chaque Saxon soit libre d'acclamer le roi Richard.
У меня болел зуб, а я тут мало кого знаю.
J'avais mal aux dents et je connais peu de gens.
Нет, это мой зуб опять.
Ce sont mes dents.
Вы бы лучше вылечили свой зуб.
Soigne donc ta dent.
Коммунисты имеют на тебя большой зуб.
Les cocos doivent d'abord t'oublier.
А, это дал мне зубной врач, когда у меня ужасно болел зуб.
Ah oui, c'est au dentiste. C'était quand j'ai eu si mal.
Ну как же Вот этот зуб.
Souviens-toi!
Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб.
L'amour ne s'arrache pas comme on arrache une dent.
Вы должны вырвать передний зуб у собаки.
Il vous faut la dent de devant d'un chien bâtard.
А там где выпал зуб, тоже чистить?
Dois-je brosser à l'endroit où j'en ai perdu une?
Извините, у вас болит зуб?
Mal aux dents?
Я помню, как однажды мне удаляли зуб.
Une fois, on m'a arraché une dent.
Даже за каждый зуб во рту этого идиота платил я.
Pas une dent dans la gueule qui ne me coûte pas un maximum.