ин русский
Примеры ин по-французски в примерах
Как перевести на французский ин?
Субтитры из фильмов
Солдат Файт-ин-Вуд, позвольте вам представить.
Soldat Fight-in-Wood, je vous présente.
Замечательный ин(трумент!
C'est un bel instrument.
Я хочу попросить Кодан-ин-сама помочь в переговорах о перемирии между Тоётоми и Токугавой.
Je veux aller prier pour la réconciliation des Toyotomi et des Tokugawa.
Прошу прощения, милорд, но ай эм шуэ, ин май опинион, ай эм шуэ, что это Фантомас.
But I beg your pardon, my Lord, but in my opinion. l am sure, alors, l am tout à fait sure que c'est un coup de Fantômas!
Ин-кви-зи-ции.
Bonjour.
Мэид ин Чаина, твой черед.
Shanghai au goût?
Гипертезио артериалис лабилис, миодегенератио кордис гипертоника э корона ригенес ин стадио суффитияиети циркулят, гепатис вирилис, коллика реналис ин анамнеси.
Tenez.
Гипертезио артериалис лабилис, миодегенератио кордис гипертоника э корона ригенес ин стадио суффитияиети циркулят, гепатис вирилис, коллика реналис ин анамнеси.
Tenez.
Хюсейн ин Сари. 3 маляра. Шевелитесь, шевелитесь!
Je répète, je punirai les indisciplinés.
Маршам-ин-Вейл в двух шагах от Гудвуда.
Marsham-in-the-Vale est juste à côté.
Леди и джентльмены. Я с удовольствием приглашаю вас на ежегодный концерт в Тотли-ин-Уолд.
Mesdames et Messieurs, encore une fois, il me fait plaisir de vous accueillir pour le annuel Totleigh-in-the-Wold concert.
Бли-ин! Как это он ухитрился за всю жизнь переспать с одной женщиной?
Tu te rends compte qu'il n'a couché qu'avec une femme?
Спасибо грёбаному мистеру Дик-ин-сон-у!
Grâce à ce M. Dick-in-son!
Тип-ин!
Claquette!
Из журналистики
Затем пришел Люн Чун-Ин, нынешний губернатор.
Vint ensuite Leung Chun-ying, le gouverneur actuel.
Тайвань тоже может выбрать в следующем году президента-женщину, Цай Ин-вэнь, лидера оппозиционной Народно-демократической партии.
Taiwan également pourrait bien élire l'année prochaine une femme à la présidence du pays, Tsai Ing-wen, chef du parti d'opposition (Parti démocrate progressiste).