иностранец русский
Перевод иностранец по-французски
Как перевести на французский иностранец?
Примеры иностранец по-французски в примерах
Как перевести на французский иностранец?
Простые фразы
Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.
L'étranger parle assez bien le japonais.
Ты иностранец?
Es-tu étranger?
Извините, я иностранец и не очень хорошо говорю по-чешски.
Excusez-moi, je suis étranger et je ne parle pas beaucoup tchèque.
Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.
Hier, dans le train, un étranger m'a adressé la parole en anglais.
Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.
Hier, dans le train, un étranger m'a adressé la parole en anglais.
Иностранец? А откуда Вы?
Un étranger? Et d'où venez-vous?
Английскому меня учил иностранец.
Un étranger m'a appris l'anglais.
Английскому меня научил иностранец.
Un étranger m'a appris l'anglais.
Я знаю, что Том - иностранец.
Je sais que Tom est un étranger.
Том - иностранец.
Tom est un étranger.
Субтитры из фильмов
Сразу видно - иностранец.
Tu parles chinois!
Я по рождению иностранец, но уже месяц, как гражданин вашей страны.
Je suis d'origine étrangère, mais depuis peu, je suis Américain.
Он - солдат. И у англичан пользуется уважением. И он - иностранец!
C'est un soldat. même les anglais le respectent et c'est un étranger.
Иностранец?
Un étranger, certes.
Я - иностранец. Вряд ли у меня те же обязательства.
En tant qu'étranger, je n'ai pas les mêmes obligations.
Я - иностранец и не знаю ваших обычаев, поэтому прошу простить меня.
Je suis étranger, et peu familier de vos coutumes. Vous m'en excuserez.
Я здесь как иностранец.
Je croyais que c'était moi, l'étranger, ici.
Нет, парень. Иностранец может остаться, если он кого-то здесь полюбит.
Un étranger peut rester. s'il aime quelqu'un du village.
Иностранец не может быть депортирован, если это отразится на американском гражданине.
Un étranger ne peut pas être déporté si ça blesse un citoyen américain.
Какой-то иностранец!
Un étranger!
Я иностранец.
Vous êtes un civil.
О, иностранец?
C'est un étranger?
Я, иностранец?
JAMIE : Moi?
Это вы иностранец!
C'est vous l'étranger.
Из журналистики
Его родным языком будет английский, и даже если он и выучит отцовский язык, то только как иностранец.
Sa langue maternelle sera l'anglais et si jamais il apprend la langue de son père, ce sera en tant qu'étranger.
Как только мы достигнем точки, в которой гендиректор женщина или иностранец перестанут быть новостью, Япония заново откроет себя и восстановит свой истинный дух риска и инноваций.
Le jour où plus personne ne s'étonnera de voir une femme ou un ressortissant étranger occuper une fonction de PDG, le Japon se sera alors réinventé, et aura renoué avec son état d'esprit originel, empreint d'innovation et de prise de risque.