ка русский
Перевод ка по-французски
Как перевести на французский ка?
ка русский » французский
Ка русский » французский
Примеры ка по-французски в примерах
Как перевести на французский ка?
Простые фразы
Посмотрим-ка, где здесь можно присесть.
Trouvons quelque chose pour nous asseoir.
А ну-ка делай уроки.
Fais tes devoirs maintenant.
Ну-ка, дети, в постель!
Allez les enfants, au lit!
А ну-ка, дети, марш спать!
Allez les enfants, au lit!
Ну-ка, посмотрим, что там у вас.
Voyons voir ce que vous avez là.
Ну-ка, ну-ка!
Tiens, tiens!
Ну-ка, ну-ка!
Tiens, tiens!
Взгляни-ка на это.
Jette un œil là-dessus.
А ну-ка делайте уроки.
Faites vos devoirs maintenant.
Подумай-ка ещё раз!
Réfléchis encore!
Ведь погляди-ка ты на себя: куда ты годишься? Какая от тебя польза отечеству?
Regarde-toi donc : à quoi es-tu bon? en quoi es-tu utile à ton pays?
Он сражался ка дьявол.
Il s'est débattu comme un diable.
Послушай-ка.
Écoute un peu.
На-ка, попробуй.
Tiens, goûte ça!
Субтитры из фильмов
Покажи-ка камешек.
Fais-voir la pierre.
Так, эй, постойте-ка.
Pourquoi ne pas.?
Эй, посмотрите-ка.
Hé, regarde ça.
Погодите-ка!
Je le savais. C'était trop beau.
Погоди-ка.
Vous m'accusez d'avoir pris le collier de Mme Potter?
Стой, иди-ка сюда!
Attends voir, viens ici!
Давай-ка, посторонись.
Du balai, alors.
Послушай сюда, бросай-ка ты это.
Vous feriez mieux d'abandonner.
Подожди-ка, ты пытаешься нас надуть?
Vous voulez nous entuber?
Дай-ка посмотреть.
Montre voir.
Послушай-ка.
Ecoutez.
Дай-ка мне их сюда.
Donne-les-moi.
Ну-ка.
Allez.
Посмотри-ка?
Regardez! C'est quoi?