копье русский

Перевод копье по-французски

Как перевести на французский копье?

épieu lance pique

Как перевести на французский копье?

Я рано встал, и как только я открыл дверь, Я буквально наткнулся на это копье которое торчало из земли.

Je me suis levée tôt, et j'ai ouvert la porte, je me suis presque pris cette lance coincé dans le sol.

Это копье утром, нам что нужно уйти?

Cette lance, ce matin, nous dit de partir?

Подайте копье.

Baissez votre lance.

Красное Копье мертв.

Lance Rouge mort.

Первобытный человек, у него копье!

Mais qui donc? L'homme préhistorique, avec une lance.

Прими! Копье в Киеве кованное.

Et te voici une bonne pique de façon kiévienne.

Дайте в руки мне копье острое, я вонжу его в грудь Сокольничку!

Donnez-moi une lance acérée, je lui percerai le cœur de mes propres mains!

Да осыпь мне копье красным золотом, не поеду в Киев я!

Je ne mettrai pas mon javelot au service de Kiev la rouge.

Помнишь скальп, висевший на копье Шрама? Длинные волнистые волосы?

Ce scalp, long et ondule, que le Balafre nous a montre.

Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце.

Père s'habille de soie et d'or tous les jours. Sa lance brille comme l'or au soleil.

Боец за Кастилию не должен вступать в поединок без цветов своей дамы на копье.

Madame.

Заострите копье с двух сторон.

Aiguisez un bâton aux deux bouts.

Роджер заточил копье с обоих концов.

Roger a aiguisé un bâton à deux bouts.

Копье у тебя?

Tu as le bâton?