кухня русский
Перевод кухня по-французски
Как перевести на французский кухня?
Примеры кухня по-французски в примерах
Как перевести на французский кухня?
Простые фразы
Мне очень нравится французская кухня.
J'aime beaucoup la nourriture française.
Тебе нравится японская кухня?
Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise?
Кухня в этом доме очень большая.
La cuisine de cette maison est très grande.
Тебе не нравится китайская кухня?
Tu n'aimes pas la cuisine chinoise?
Я спросил у него, нравится ли ему китайская кухня.
Je lui ai demandé s'il aimait la nourriture chinoise.
Я спросил у неё, нравится ли ему китайская кухня.
Je lui ai demandé s'il aimait la nourriture chinoise.
Вам не нравится китайская кухня?
Vous n'aimez pas la cuisine chinoise?
Тебе не нравится китайская кухня?
La cuisine chinoise ne te plait-elle pas?
Мне очень нравится французская кухня.
J'aime beaucoup la cuisine française.
Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд.
Sa cuisine est équipée d'appareils facilitant le travail.
Ему нравится итальянская кухня.
La cuisine italienne lui plaît.
Вам нравится китайская кухня?
Aimez-vous la cuisine chinoise?
Я спросил у него, нравится ли ему китайская кухня.
Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.
Я спросил у неё, нравится ли ему китайская кухня.
Je lui ai demandé s'il aimait la cuisine chinoise.
Субтитры из фильмов
Там кухня.
Et là, la cuisine.
Нужна большая кухня.
Une grande!
Принесите Идабель бренди. Кухня там.
Allez chercher du Brandy à la cuisine pour Isabelle.
Как на счет фотографий на кухне? Кухня, боюсь не совсем в том состоянии, в каком мне хотелось.
La cuisine est loin d'être comme je l'aimerais.
Как Лиззи бы понравилась эта кухня.
Lizzie adorerait cette cuisine.
Где кухня?
Où est la cuisine?
Поймите, что это - лучшая кухня в Коннектикуте, мистер Бэзилнокер.
C'est la plus belle cuisine du Connecticut, monsieur!
Я покажу вам, где кухня, дорогая. Спасибо.
Je vous conduis à la cuisine.
А какая кухня!
Et quelle cuisine!
Кухня совсем не изменилась.
Rien n'a changé.
Вам нравится китайская кухня?
Vous aimez le chinois? Bien sûr.
Похоже, мне пора перебраться в другую квартиру,.. где есть кухня.
On dirait bien que je devrai déménager dans un appartement avec cuisine.
А это кухня.
Et voici la cuisine.
Кухня налево.
La cuisine est sur la gauche.
Из журналистики
Индийская кухня, распространившись по всему миру, все выше поднимает индийскую культуру в оценке людей; путь к сердцу иностранцев лежит через их желудок.
La cuisine indienne, qui connaît un franc succès dans le monde entier, promeut encore un peu plus la culture indienne; elle passe par les papilles pour toucher le cœur des étrangers.