магазин русский

Перевод магазин по-французски

Как перевести на французский магазин?

магазин русский » французский

magasin boutique commerce chargeur établissement échoppe pile maison magasin virtuel boutique en ligne

Примеры магазин по-французски в примерах

Как перевести на французский магазин?

Простые фразы

Вы знаете, во сколько магазин закрывается?

Savez-vous à quelle heure ferme le magasin?

Я хожу в магазин через день.

Je fais des courses tous les deux jours.

Идите прямо и увидите магазин.

Allez tout droit et vous verrez le magasin.

В воскресенье магазин не работает.

Le magasin est fermé le dimanche.

Я жду, когда откроется магазин.

J'attends que le magasin ouvre.

Я видел, как он входит в магазин.

Je l'ai vu entrer dans le magasin.

Во сколько ты закрыл магазин?

À quelle heure as-tu fermé le magasin?

Магазин закрылся в пять.

Le magasin a fermé à cinq heures.

Он ходил в магазин.

Il a été au magasin.

Он попросил своего отца отвести его в магазин.

Il demanda à son père de l'emmener au magasin.

Магазин закрывается в семь.

La boutique ferme à 7 heures.

Этот новый магазин откроется через неделю.

Ce nouveau magasin ouvrira dans une semaine.

Он пошёл в магазин.

Il est allé au magasin.

Моя мама пошла в магазин, да?

Ma mère est partie faire les courses, n'est-ce pas?

Субтитры из фильмов

Ты что, ходила в магазин наклеек для бамперов?

T'es allée dans un magasin asiatique?

Сходи в магазин за консервированным цыпленком.

Va chercher du poulet à l'épicerie.

Хочешь сказать, я пойду в магазин, а ты.

Si j'allais à l'épicerie pendant que tu.

Они отправили меня в магазин за ним.

Un jouet. J'ai dû aller la chercher au magasin.

Его квартира и магазин закрыты.

Il avait fermé son atelier.

Извините, сэр, но вы опустошили весь магазин.

Vous avez tout pris.

А потом сгоняй в магазин за оливковым маслом.

Ici. Ensuite, va acheter de l'huile d'olive.

Как ваш магазин?

Comment ça va, au magasin?

Чей магазин обанкротился?

Le drapier ruiné.

Поэтому я не могу вернуться в магазин.

Je ne vais plus pouvoir aller au magasin.

Да? Видите это? Мы пикетировали магазин сегодня.

Un des vôtres alors que je faisais grève.

Я иду сейчас на эту сторону в магазин.

Je vais entrer dans la boutique.

Магазин запереть. Оставить под охраной.

Bouclez-moi tout cela sous bonne garde.

Не надо позорить наш магазин!

Vous déshonorez notre affaire!

Из журналистики

Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды.

Mon père est enseignant et possède une boutique de vêtements pour enfants.

У вас на глазах происходит замещение импорта: магазин одежды, который в прошлом году продавал только импортную одежду, сейчас торгует только теми товарами, что произведены внутри страны.

Le remplacement des importations se déroule sous vos yeux : un magasin de vêtements qui a vendu l'année dernière des vêtements importés vend désormais uniquement des marchandises produites au niveau national.

На самом деле, у назначенного Китаем Кармапа-ламы есть двойник Кармапа, открывший магазин в Дели.

En fait, le Karmapa reconnu par les Chinois a quant à lui déjà un double, un autre Karmapa établi à New Delhi, Trinley Thaye Dorje.

Возможно, вы искали...