мазь русский
Перевод мазь по-французски
Как перевести на французский мазь?
Примеры мазь по-французски в примерах
Как перевести на французский мазь?
Субтитры из фильмов
Я дам вам мазь, чтоб смягчить боль.
Je vais vous donner une lotion calmante.
Спасибо, сэр, но мазь тут не поможет.
Merci, mais une lotion ne suffira pas.
Мазь в коробке с нитками.
La pommade est dans la boîte à couture.
Я сейчас приготовлю мазь.
Je vais chercher le remède.
Эта мазь снимет боль. - Покажите мне вашу лодыжку.
Ce remède enlève toute trace de douleur en une nuit.
Надо бы наложить цинковую мазь.
Tu devrais mettre une pommade calmante.
Бабушка приготовила для тебя мазь. - Помазать на ночь?
Grand-mère t'a fait de la pommade pour soigner tes engelures.
Пойду принесу мазь и чтонибудь, прикрыть ожоги.
Je vais chercher une pommade et de quoi couvrir les brûlures.
Это огромный, большой и. - Нет, это - мазь.
Non, c'est un baume.
Я мазь купил. - О, нет.
Oh, non.
У нас есть мазь?
Est-ce qu'on a de la pommade?
Это конская мазь.
C'est un remède de cheval.
Оно втирает мазь в кожу всегда, когда ему велят.
On passe la lotion sur sa peau. On fait ça à chaque fois qu'on lui demande.
Оно втирает мазь, иначе его опять обольют водой из шланга.
On passe la lotion sur sa peau ou bien on va encore se prendre un seau d'eau.