май русский
Перевод май по-французски
Как перевести на французский май?
Май русский » французский
Примеры май по-французски в примерах
Как перевести на французский май?
Простые фразы
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Из всех месяцев я больше всего люблю май.
De tous les mois, mai est celui que j'aime le plus.
Май идёт после апреля.
Mai vient après avril.
Май - пятый месяц года.
Mai est le cinquième mois de l'année.
Субтитры из фильмов
Посмотри на дату. Май, 1917.
Regarde la date.
Июнь. Май.
Juin, mai.
Прошу прощения, милорд, но ай эм шуэ, ин май опинион, ай эм шуэ, что это Фантомас.
But I beg your pardon, my Lord, but in my opinion. l am sure, alors, l am tout à fait sure que c'est un coup de Fantômas!
Уив май асистант?
Yes, l accept.
Май 1958-го?
Mai 1958?
Мисс Май - Терри Тари!
Miss Mai, Terry Teray!
Мисс Май.
Miss Mai.
Мисс Май.
Miss Mai.
Когда это было? Май.
Quand était-ce donc?
Твой чек за май пришел только в июле.
Arrête ça.
Эй, Джордж Май.
Salut les enfants. Salut. George Monroe.
Это май-тай.
C'est du mai tai.
Это была работа на свежем воздухе. а май - охренительный месяц для работы на улице.
C'était travailler dehors. Et mai, c'est le mois idéal pour ça.
Здравствуйте, я Май.
C'est de ma faute.
Из журналистики
Например, первый успешный шаг в сторону регионального экономического сотрудничества в Восточной Азии заключался в Инициативе Чианг-май по международным свопам, которая последовала после кризиса 1997-1998 годов.
Par exemple, le premier effort de coopération économique régionale en Asie de l'est qui fut couronné de succès a été l'Initiative de Chiang Mai sur les swaps de devises internationales, à la suite de la crise de 1997-1998.
Май был жарким как никогда ранее.
Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud.
А Уильям Колли, который командовал взводом, убившим сотни гражданских вьетнамцев в деревне Май Лай в 1968 году, сегодня прекратил свое молчание в СМИ и извинился за свои действия.
Et William Calley, le lieutenant à la tête de la compagnie responsable du massacre de plusieurs centaines de civils vietnamiens du village de My Lai en 1968, a rompu le silence qu'il gardait jusque là et a exprimé des remords pour ce qui c'était passé.
Можно спросить, готовы ли родственники погибших в Май Лай простить Колли, также как и готовы ли родственники погибших над Локерби простить Меграхи.
Il reste à se demander si les familles des victimes de My Lai sont plus enclines à pardonner à Calley que ne le sont les familles des victimes de Lockerbie à Megrahi.