март русский
Перевод март по-французски
Как перевести на французский март?
Март русский » французский
Примеры март по-французски в примерах
Как перевести на французский март?
Простые фразы
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Март - третий месяц года.
Mars est le troisième mois de l'année.
Субтитры из фильмов
Март? Меня тогда в Париже не было.
Je n'étais pas à Paris.
С той поры когда я был мальчишкой, я хотел быть как ты, Март.
J'ai toujours voulu te ressembler.
Что мне делать, Март?
Que vais-je faire, Mart?
Январь Февраль март, апрель..
Janvier, février, mars, avril.
Третья мировая, длилась с июня 1950 по март 1983.
La 3ème guerre mondiale, chaude et froide dura de Juin quand l'armistice du Vatican fut signée.
Март не повторится, если мы пойдем вместе.
Mars'68 n'aura plus jamais lieu, si vous venez avec nous.
Да, это Джеймс Март, он мне как раз рассказал про графиню Кен и про шоколадный пояс верности.
C'était Jane Rusée. celle qui m'a parlé de la ceinture de chasteté en chocolat. C'est vrai? Mince alors!
Март. 10 месяцев после атаки.
Mars, 10 mois après l'attaque.
Мисс Март! Фотомодель этого месяца!
Imbécile, c'est Miss Mars!
Вы - Мисс Март!
C'est Miss Mars.
А, март. Они до марта, долбоёб. Март!
On dit mars, couillon, mars.
А, март. Они до марта, долбоёб. Март!
On dit mars, couillon, mars.
Нельзя недооценивать урезание бюджета, которое Кеннеди запланировал на март 63-го.
Ne négligez pas les coupes budgétaires de Kennedy en mars 1963.
Хотя март часто бывает как ноябрь - мрачноватый такой.
Mais en mars, parfois, c'est comme en plein novembre, gris et tout.
Из журналистики
В течение недели новое правительство может выполнить требования ЕС для подписания давно заключенного Соглашения об ассоциации, и подписать его следует на саммите ЕС-Украина, запланированном на март.
D'ici une semaine, le nouveau gouvernement peut remplir les conditions de l'UE pour la signature de l'Accord d'association conclu de longue date. Ceci devrait être mis à l'ordre du jour du sommet UE-Ukraine du mois de mars.
С сентября 2000 г. по март 2006 г. 3982 палестинца и 1084 израильтянина были убиты во время столкновений, и среди них много детей: 708 палестинских и 123 израильских.
De septembre 2000 à mars 2006, 3 982 Palestiniens et 1 084 Israéliens ont été tués dans ce conflit, et cela comprend de nombreux enfants : 708 enfants palestiniens et 123 enfants israéliens.
Март 2007 г.
Pour 2007, mars.
Если вернуться в март 1999 года, то тогда лишь немногие лидеры НАТО сомневались в неправильности решения о том, что необходимо изгнать Милошевича из Косово, применив силу.
En mars 1999, peu de dirigeants de l'OTAN doutaient du bien fondé du recours à la force pour obliger Milosevic à se retirer du Kosovo.
Студентки Джамия Хасфа в Исламабаде митингуют за принудительное введение законов ислама, март 2007 год.
Des étudiantes de Jamia Hafsa à Islamabad manifestent en faveur de l'application de la loi islamique, mars 2007.
Бывший премьер-министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором.
Il introduisit en 1994 un impôt à taux unique sur le revenu personnel, solution pour laquelle ont depuis opté la plupart des pays d'Europe de l'Est.
Это важно иметь в виду, так как выборы в парламент (меджлис) запланированы на март 2008.
Il est important de le garder à l'esprit, car une élection parlementaire (majlis) est programmée en mars 2008.
На первом этапе, приблизительно с января 2011 года по март 2012 года, она в значительной степени оставалась внутренним делом.
La première, de janvier 2011 à mars 2012, a été essentiellement une affaire intérieure syrienne.