мед русский
Перевод мед по-французски
Как перевести на французский мед?
Примеры мед по-французски в примерах
Как перевести на французский мед?
Субтитры из фильмов
Мед по всей бороде.
Il y avait du miel partout sur sa barbe.
У вас будут соты, ульи, пчелы и мед. Получите все сразу.
Parfois, on n'en a pas trop, mais beaucoup.
В мед. кабинете есть немного косметики.
Il y a des fards à côté.
Это как мед для мух.
C'est du miel qui attire les mouches.
В 2:30 утром, в машине на 54 стрит один тип с пулевыми ранениями получил мед-помощь.
Hier soir dans une voiture,.un blessé par balles a reçu des soins médicaux.
Ты не знал? Мы все пчелы, которые добывают мед днем и ночью.
Nous sommes des abeilles, pleines de dards, qui font du miel nuit et jour.
Лили, сколько раз я тебе говорила? Нельзя есть мед без хлеба.
Je t'ai dit que le miel ne se mangeait pas sans pain.
Яблочки, яблочки, сладкие как мед!
Quelles pommes! Douces comme du miel!
Мед.сестричка, да?
Une bonne d'enfants.
И не проходите мед. То есть таким здоровым не нужно медицинское обследование?
Leur santé est tellement bonne, l'examen médical n'est pas de rigueur.
Сладковатый запах, как мед.
Une odeur sucrée, comme du miel.
Я подозреваю, что Мед. Центр связан со всем этим. Мед.Центр.
Je soupçonne le centre médical d'être en relation avec tout ça le centre médicale.
Я подозреваю, что Мед. Центр связан со всем этим. Мед.Центр.
Je soupçonne le centre médical d'être en relation avec tout ça le centre médicale.
Соедините меня с Мед. Центром.
Appelez le centre médicale.
Из журналистики
После нескольких месяцев в поисках работы я присоединился к своему брату и занялся коммерческой деятельностью, покупая и продавая яблоки, мед и другие товары в соседнем Таджикистане.
Après avoir cherché un travail pendant plusieurs mois, je me suis associé avec mon frère dans le commerce de pommes, de miel et d'autres produits au Tadjikistan voisin.
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
Soudain, David est devenu le plus connu des habitants du Malawi, parce qu'il a eu la chance d'être adopté par Madonna, la pop star qui est aux caméras ce que le miel est aux ours.