метр русский
Перевод метр по-французски
Как перевести на французский метр?
метр русский » французский
Метр русский » французский
Примеры метр по-французски в примерах
Как перевести на французский метр?
Простые фразы
Во мне метр девяносто с чем-то.
Je fais un mètre quatre-vingt-dix et quelques.
Между двумя домами расстояние примерно метр.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
Расстояние между двумя домами примерно метр.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
Сколько стоит метр этого красного шёлка?
Combien coûte un mètre de cette soie rouge?
Стена высотой в метр.
Le mur fait un mètre de haut.
Стена метр в высоту.
Le mur fait un mètre de haut.
Стена будет высотой в метр.
Le mur fera un mètre de haut.
Стена будет метр в высоту.
Le mur fera un mètre de haut.
Стена будет высотой в метр.
Le mur aura un mètre de hauteur.
Стена будет метр в высоту.
Le mur aura un mètre de hauteur.
Стена была метр в высоту.
Le mur avait un mètre de haut.
Стена была высотой в метр.
Le mur avait un mètre de haut.
У меня рост метр пятьдесят восемь.
Je mesure 1 m 58.
У меня рост метр девяносто.
Je mesure 1 m 90.
Субтитры из фильмов
Портновский метр не продаётся.
Combien coûte le mètre?
Да нет, метр ткани.
Il se vend pas au mètre.
Рост: 1 метр и 30 сантиметров.
Hauteur : 1,30.
Брюнет, за тридцать, рост - метр семьдесят.
Un homme brun, 30 ans, 1, 70 m.
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят. не считая провинциалов, приехавших прошвырнуться по столице.
Mais ma petite dame, des bruns de 30 ans, mesurant 1, 70 m, y en a 100000 à Paris, sans compter les cousins de province en balade.
Примерно метр шестьдесят пять. Как любая нормальная американская девушка.
Environ 1,60 m, comme toutes les Américaines.
Он, наверное, очень высокий, по крайней мере, метр 88.
Il doit être très grand. Au moins 1.90 m.
В вас и правда метр 88, да?
Vous mesurez bien 1.90 m, non?
Расстояние от пола - метр 50.
Du parquet : un mètre cinquante.
Какой у вас рост? - Метр семьдесят.
Combien mesurez-vous?
Расстояние 51 метр и продолжает уменьшаться, сэр.
Distance. 51 mètres en approche constante, monsieur.
Да они под метр восемьдесят ростом!
Elles font au moins 1m80.
На том расстоянии, на котором деневанец назвался свободным, сила света достигала 1000000 кандел на квадратный метр.
La lumière du soleil à l'endroit où le Dénévien s'est dit libre était de 1000000 candelas par centimètre carré.
Ты знаешь, что полтора миллиарда кандел на квадратный метр могут сделать с твоим оптическим нервом?
Savez-vous quel effet cette lumière peut avoir sur vos nerfs optiques?
Из журналистики
Действительно, обеспечение водопроводной водой в городе обходится в 0,7-0,8 долларов США за кубический метр против 2 долларов в малонаселенных районах.
Un mètre cube d'eau potable revient de 0,7 à 0,8 dollars en zone urbaine, contre 2 dollars en zone rurale.
Биотопливо не идет на пользу климату почти так же, как энергия от ветра или солнечных энергетических систем, производя лишь одну десятую энергии на квадратный метр.
Or, ces biocarburants ne bénéficient pas au climat dans une mesure aussi considérable que les systèmes énergétiques solaires ou éoliens, produisant en comparaison seulement un dixième d'énergie par mètre carré.
И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.
Cela dit, les études annonçant un mètre ou plus font de toute évidence une meilleure une pour les journaux.
Возможно, вы искали...
металлообработка |
мета |
металлорганическое соединение |
метаанализ |
метаболит |
метафизика |
метафизик |
метаться |
метать |
Метатрон |
метатеза |
метаданные