мочь русский
Перевод мочь по-французски
Как перевести на французский мочь?
Примеры мочь по-французски в примерах
Как перевести на французский мочь?
Простые фразы
Хотеть - значит мочь.
Vouloir c'est pouvoir.
Хотеть - значит мочь.
Vouloir, c'est pouvoir.
Субтитры из фильмов
Я так не мочь, Кронауэр.
Je ne pas pouvoir faire ça.
Ты хороший человек, а я не мочь с тобой.
Vous êtes tant bonne personne. mais je ne pourrais pas, avec vous.
Когда Подам сигнал, бегите во всю мочь.
A mon signal, courez!
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь. Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
Puis-je vous être utile?
Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь. Здра-вствуй-те-чем-мо-гу-по-мочь.
Puis-je vous être utile?
И я обещал ему, что, если я выйду, я сделаю все. что в моей власти, чтобы помочь ему. И Лекс, ты - единственный, кто имеет связи. которые могли бы мочь ему.
Et je lui ai promis que. si je sortais, je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour l'aider, et Lex, tu es le seul que je connaisse avec assez de pouvoir pour le faire sortir.
Нет, ты не мочь понять!
Rien du tout!
Моя-не-говорить-по-кельтски. Не-мочь, милочка.
Moi pas parler celtique, moi pas pouvoir, mademoiselle.
Я хотела бы мочь.
J'aimerais pouvoir.
Кто может хотеть и мочь украсть настолько выдающуюся вещь?
Qui serait prêt à voler une œuvre d'art aussi prestigieuse?
Печенька не мочь все ему подносить на тарелка с голубым каймой, как делает Элмо.
Macaron ne reçoit pas tout sur un plateau d'argent comme Elmo.
Ты не можешь не мочь!
Tu ne peux pas ne pas le faire!
А видеть что-то и не мочь это объяснить толкает на край.
C'est de voir et de ne pas être capable d'expliquer ce que c'est qui pousse à bout.
И я знаю, каково это, Желать кого-то. Но не мочь с ним быть.
Et je sais ce que c'est de vouloir quelqu'un. mais de ne pas pouvoir être avec.