мужичок русский
Перевод мужичок по-французски
Как перевести на французский мужичок?
мужичок русский » французский
Примеры мужичок по-французски в примерах
Как перевести на французский мужичок?
Субтитры из фильмов
Привет, мужичок. Иди ко мне!
Viens par ici.
Мой бедный маленький мужичок.
Mon pauvre petit bonhomme.
А теперь ты такой большой парнище с. с такими большими волосами и с такими большими проблемами, мой маленький мужичок.
Maintenant, tu es un grand gaillard avec une grande tignasse. et des gros problèmes. Mon pauvre petit bonhomme.
Тот мужичок, которого Ли Рэй подстрелил на лестнице?
Le gars que Lee Ray a buté dans l'escalier?
Так ведь это тот мужичок, что приходил ктебе.
Le mec de la photo, c'est lui qui était ici?
Прямо мужичок.
C'est déjà un petit homme!
Мог и мужичок проскользнуть.
Et il est possible qu'un homme ait pu se glisser quelque part. Impossible de le vérifier.
Йо, мужичок, уроки сделал?
Yo, bonhomme, t'as fait tes devoirs?
А ты мужичок-проститутка!
Toi t'es un prostitué!
Как дела, маленький мужичок?
Alors, bonhomme?
Вы конечно можете, если не имеете ничего против выглядеть как изнеженный мужичок, и да, я говорю о тебе, Стив.
Je m'adresse à toi, Steve.
Как дела, мужичок?
Ça va, petit gars?
Привет, Джо. - Привет, мужичок.
Salut, bonhomme.
А ты мужичок?
Et tu en es le père, hein?