музыкальный русский

Перевод музыкальный по-французски

Как перевести на французский музыкальный?

музыкальный русский » французский

musical de musique mélodieux musicien

Примеры музыкальный по-французски в примерах

Как перевести на французский музыкальный?

Простые фразы

У него выдающийся музыкальный талант.
Il a un talent exceptionnel pour la musique.
У него хороший музыкальный слух.
Il a une bonne oreille pour la musique.
Мне нравится этот музыкальный отрывок.
J'aime ce morceau de musique.
Мне очень нравится этот музыкальный стиль.
J'aime beaucoup ce style de musique.
Это очень своеобразный музыкальный стиль.
C'est un style de musique très particulier.
Мне не нравится этот музыкальный стиль.
Je n'aime pas ce style de musique.
Мне нужен какой-нибудь музыкальный инструмент.
J'ai besoin d'un instrument de musique.

Субтитры из фильмов

Теперь, дамы и господа. первый музыкальный номер который мы вам представляем. будет началом и окончанием из очень.
Mesdames et messieurs, le premier morceau de musique que nous aimerions présenter sera le début et la fin d'un très.
Не забывай, у меня музыкальный слух, и я быстро научусь ее улавливать.
N'oublie pas que j'ai l'oreille musicale et que j'apprends vite les chansons.
Когда услышите о рояле с такими ножками, скорее бегите в музыкальный магазин.
Si on vous parle d'un piano avec des pattes comme les miennes. ne marchez pas, mais courez jusqu'au magasin de musique. Voilà.
Я сказал ему, что вы важный музыкальный критик.
Il croit que tu es critique musical.
Там музыкальный прилавок.
Voilà le rayon musique.
Дамы и господа сейчас вашему вниманию будет предложен музыкальный феномен.
Mesdames et messieurs Suivant, nous présentons un phénomène musical.
Я могу набирать номер телефона, я могу водить машину, даже могу бросить монетку в музыкальный автомат.
Avec ça, je peux téléphoner, conduire et même mettre une pièce dans le juke-box. Je me porte pas mal.
Я обчистил музыкальный автомат.
J'ai dévalisé le juke-box aussi.
Ну, я должен убрать музыкальный класс.
Je dois nettoyer la salle de musique.
А разве Бруклинский музыкальный форум не дает стипендию причем, большую стипендию?
Mais le Forum de musique de Brooklyn a une bourse qui comprend beaucoup d'argent.
Музыкальный магазин.
Le magasin de musique.
Музыкальный магазин Добсона.
Le magasin de musique Dobson.
Дамы и господа, я представляю Бруклинский музыкальный форум который, раз в пять лет, предлагает стипендию.
Mesdames et messieurs, je représente le Forum de musique qui attribue une bourse tous les cinq ans.
Мы считали, что Лео Кардос слишком юн, чтобы претендовать на неё но сегодня вечером, благодаря усилиям некоторых граждан Бруклина мы поняли, что настоящий музыкальный талант не ограничен возрастными границами.
Nous pensions que Leo Kardos était trop jeune pour l'obtenir, mais ce soir, grâce aux efforts de certains citoyens de Brooklyn, nous proclamons que le talent musical ne connaît ni âge, ni règlement.

Из журналистики

Он также не имел в виду газетных и телевизионных комментаторов и ученых мужей, чьи работы обеспечивают музыкальный фон для политики.
Pas plus qu'il ne pensait aux commentateurs des médias (journaux et télévision) ni aux experts dont les rapports fournissent la toile de fond des discours politiques.

Возможно, вы искали...