мультфильм русский
Перевод мультфильм по-французски
Как перевести на французский мультфильм?
Примеры мультфильм по-французски в примерах
Как перевести на французский мультфильм?
Субтитры из фильмов
Я разрешил ему посмотреть мультфильм.
Il doit se coucher.
Ёто же мультфильм, а не город.
Cool.
Выглядит как мультфильм.
On dirait un dessin animé.
Великолепный мультфильм.
Le dessin animé était formidable.
Мультфильм короткий, зато в нем танцуют.
C'est pas long, mais c'est dansant.
Если бы это был мультфильм, утес бы сейчас рухнул.
Si c'était un dessin animé, la corniche se détacherait.
Включайте мультфильм.
Envoyez le cartoon.
Ежедневно люди ездят на попутках в Голливуд и мешают студиям снимать про себя кино. Дошло дело до нас, и, как будто вляпались в какой-то сраный мультфильм.
Des tas de gens font du stop jusque Hollywood pour empêcher qu'on tourne des films sur eux le jour où c'est toi et moi,on se retrouve coincés comme dans un putain de cartoon!
Я тут мультфильм пытаюсь посмотреть.
Vous voyez pas que je regarde mes dessins animés?
Мне нравится тот мультфильм.
Quel dessin animé?
Я всегда смотрел мультфильм про него, когда он шёл.
Je leur apportais à manger en jouant un air de ma composition.
Боже. Это было ещё неестественнее, чем тот мультфильм, что я видел на днях.
C'était encore plus troublant que le cartoon que j'ai vu l'autre jour.
Хорошо, тогда я пойду принесу старую папину камеру. и мы сможем сделать мультфильм о лодке, которая живет в лесу. и ищет свою маму.
Je peux prendre la vieille caméra de mon père, et on fera un film animé de la forêt dans le bateau qui cherche sa mère.
По американскому телевидению собираются показать мультфильм. с пророком Мухаммедом в качестве персонажа!
Un cartoon va être diffusé à la télévision. avec le prophète Mahomet comme personnage.
Из журналистики
Мультфильм про покемонов показывают в 65 странах мира, и японская мультипликация имеет огромный успех у режиссеров, продюсеров и подростков во всем мире.
Les dessins animés des Pokémons sont diffusés dans 65 pays, et l'animation japonaise connaît un vif succès auprès des cinéastes et des adolescents de tous horizons.