мундир русский

Перевод мундир по-французски

Как перевести на французский мундир?

tenue tunique habit uniforme étoffe uniforme torchon toile tissu nappe linge

Как перевести на французский мундир?

Ты отдашь свой мундир портному, чтобы он сделал нашивки.

Tu donneras tes effets au tailleur pour qu'il couse tes galons.

Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак.

Mélanie préparait la tunique et moi, ceci.

Сейчас твой мундир помнется!

On s'en fiche!

Я считаю, что каждый, кто носит мундир своей страны.

J'attends de chaque soldat américain.

Но я забываю обо всем, когда снимаю мундир и достаю пару пива.

Mais j'oublie tout quand j'enlève l'uniforme et que je bois deux bières.

Ты не против, если я сменю мундир на халат?

Tu m'autorises à mettre ma robe de chambre?

Офицерский мундир!

Un uniforme d'officier!

Если вам срочно нужен мундир, померьте этот.

Puisque vous avez besoin d'un uniforme d'urgence. Essayez ceci.

Мундир абсолютно новый.

Il est flambant neuf.

Мундир придаёт значимость.

Je parle de l'uniforme bien sûr.

Придется одеть старый мундир!

Je vais devoir porter le vieil uniforme!

Сейчас же несите мундир!

Apportez-moi immédiatement mon uniforme!

Вы обещали доставить мой мундир к трем часам!

On m'avait promis mon uniforme pour trois heures du matin!

Мы заказывали мундир к 12!

L'uniforme devait être livré pour minuit!