мутить русский

Перевод мутить по-французски

Как перевести на французский мутить?

мутить русский » французский

troubler supprimer rayer obscurcir effacer commencer à faire nuit

Примеры мутить по-французски в примерах

Как перевести на французский мутить?

Субтитры из фильмов

Нечего не мутить, не усложнять.
Ne pas déranger.
Я боюсь высоты. Меня начинает мутить.
Je ne supporte pas le vide. j'ai déjà le vertige.
Просто ни кто не был настолько глуп, ЧТО БЫ МУТИТЬ С НЕЙ ЧТО ТО.
Personne n'a été assez cinglé pour se laisser piéger.
Но я не могу позволить Келли мутить воду вокруг Марино в надежде, что тот выдаст Альфонсо Джарделлу.
Lors de mon arrestation. je ne voulais pas laisser Maceo à l'Assistance Publique.
Знаете чо, пацаны? Может я просто не гожусь мутить с девчонками.
Je suis peut-être incapable avec les meufs et voilà.
Я отправляюсь мутить второсортный тур.
En avant pour la tournée de concerts!
Дистанцируюсь, чтобы не мутить с этой женщиной, с этой обворожительной, умной шикарной женщиной.
Je fais tout pour pas coucher avec cette femme. Cette femme. très sexy, très belle et très intelligente, à cause de la façon dont Carmela a pris soin de moi.
Как ты смеешь приходить ко мне на хату и пытаться чего-то мутить с моей сестренкой против ее воли?
Comment tu peux venir dans ma propre maison, et essayer d'abuser de ma petite soeur?
Я могу мутить с горячими цыпами, чувак.
Je peux me taper des nanas, mec.
Она подала на меня жалобу? А я-то ещё согласилась сама оплатить повреждения своей машины, чтобы не мутить воду.
J'étais d'accord de payer les dommages, pour éviter de faire des vagues.
Как ты смеешь мутить воду под моим носом?
Comment osez-vous provoquer des émeutes dans les autres villages?
Никак не отучишься мутить воду, да?
Vous pouvez pas arrêter de créer des problèmes?
Ну так ты должен был думать об этом до того, как мутить что-то с моей тачкой! Я не мутил ничего с твоей тачкой!
Fallait y penser avant!
До каких пор он будет мутить воду на моей фабрике?
Jusqu'à quand il va foutre le bordel dans mon usine?

Возможно, вы искали...