мучать русский

Перевод мучать по-французски

Как перевести на французский мучать?

мучать русский » французский

peiner affliger

Примеры мучать по-французски в примерах

Как перевести на французский мучать?

Субтитры из фильмов

Почему они не перестанут меня мучать?
Ils ne peuvent pas s'arrêter de me faire du mal?
Гарри, ты не должен мучать себя.
Harry, cesse de te torturer.
Мне не нравится мучать тебя.
Je ne peux pas te voir souffrir.
Мой отец погиб не для того, чтобы мы тихо сидели и позволили мучать других.
Mon père n'est pas mort pour rien. Il faut réagir quand on tue les gens.
Да, я. - Бля, ради всего святого, запретите им меня мучать.
Qu'ils arrêtent de me frapper.
Хватит себя мучать.
Arrête de te torturer.
Доколь же мучать старую женщину из-за денег?
Iriez-vous jusqu'à torturer une vieille femme pour de I'argent?
Так что тебе не нужно мучать себя.
Ne vous torturez pas!
Давай не будем до смерти мучать историю Америки.
C.J., arrête de massacrer notre Histoire.
Ты любишь мучать людей.
Tu aimes faire souffrir les gens.
Послушай, ты можешь меня дразнить, мучать, щипать.
Ecoute. avec moi, tu peux taquiner, torturer, taper, conduire ivre.
Не мучать?
Quoi?
Ты же не будешь себя мучать?
Tu ne te tortureras pas.
По крайней мере нас будут мучать всех вместе, верно? Я Джордж ОМалли.
Je suis George O'Malley.

Возможно, вы искали...