мучение русский

Перевод мучение по-французски

Как перевести на французский мучение?

мучение русский » французский

tourment martyre torture supplice affres

Примеры мучение по-французски в примерах

Как перевести на французский мучение?

Субтитры из фильмов

Что вы знаете о том, что может случиться с бедной девушкой. Когда она любит так сильно, что даже не видеть любимого - большое мучение?

Que savez-vous de ce qui peut arriver à une pauvre fille quand. elle aime tant un homme que le perdre de vue devient une torture?

Она бы возненавидела его. Она бы превратила жизнь ребенка в мучение.

Elle le ferait souffrir en haine de moi!

Я помню это, как сплошное мучение.

Je m'en souviens comme d'un long supplice.

Вечное мучение! Как будто в аду!

C'est comme en enfer.

Я ем его с трудом. Это мучение.

Je déteste chaque bouchée, c'est de la torture.

Не думаю, что это такое мучение!

Eh bien, ça ne ressemble pas à la torture pour moi.

Он осужден на вечное мучение.

Pour souffrir éternellement.

Мучение нуждается в компании.

Votre compagnie me fait du bien.

Одним дыханием, Акатла создаст вихрь, своего рода эм водоворот, который затянет все на Земле в его измерение где любая недемоническая жизнь будет ужасно страдать и испытывать вечное мучение.

En un souffle, Acathla créera un vortex, une sorte de tourbillon qui aspirera toute chose sur terre dans sa dimension, où tout être non démoniaque subira des supplices atroces pour l'éternité.

Давай, закончи мое мучение.

Vas-y, achève-moi.

Любовь - это мучение. Жизнь - это мучение.

L'amour et la vie sont douloureux.

Любовь - это мучение. Жизнь - это мучение.

L'amour et la vie sont douloureux.

Это радостное мучение.

C'est un tourment plaisant.

Я хожу в школу, думаешь, это не мучение?

Je vais au lycée.

Возможно, вы искали...