мышиный русский

Перевод мышиный по-французски

Как перевести на французский мышиный?

de souris

Как перевести на французский мышиный?

Эге-гей. - Какой-то мышиный писк.

On dirait une souris.

А внутри у них, этот. мышиный город. построенный из. старых коробок и рулонов туалетной бумаги, есть окошки, чтобы можно было смотреть.

Sous le chapiteau, il y a une. ville de souris. faite de can'tons et de rouleaux de papier, avec des fenêtres pour observer.

Под звон цимбал Весь род мышиный танцевал.

Aux timbales, une souris qui s' amusait dans les champs.

Что это, мышиный помёт?

C'est quoi, des crottes de souris?

И Ренди придумал отличный мышиный план и мы сможем выбраться, если увидим хотя бы одну.

Randy a un plan avec une souris si on en croise une.

Я не знаю, что с нами будет дальше, чуваки, но я хочу оттянуться по полной, пока этот мышиный угол к чёртовой матери не сгорел.

Je ne sais pas ce qui va se passer. Mais je veux avoir du bon temps avant que tout cela ne s'effondre.

Я Мышиный король.

Je suis le roi des souris.

Интрижка в Маракеше с Джонасом, у которого мышиный хер.

Tu t'es fait Jonas, le roi des cons de Marrakech.

Мышиный навоз мог занести инфекцию, ну или паразита.

Ça pourrait être une infection bactérienne due au guano. Ou un parasite.

Помнишь когда Ди отсосала мышиный яд. -.или что там было в голове Фрэнка?

Tu te rappelles, tu sais, quand Dee a sucé le poison de chauve-souris ou quoique ce soit de la tête de Frank à cause de la chauve-souris vampire.

Я выбрала песню, которая продемонстрирует мою вокальную взрывоопасность и в то же время выставит напоказ твой мышиный писк.

J'ai pris la liberté de choisir une chanson qui montrera ma voix grandiose pendant qu'elle soulignera ta douceur timide.

Попкорн, шоколадные конфетки, мышиный сыщик. что может быть лучше?

Du popcorn, des bonbons, une souris détective. Qu'est-ce qu'on ne pourrait pas aimer?

Мышиный гамак.

Hamac souris.

Волосы крашены в мышиный цвет.

Ta teinture est mal faite.