мышка русский
Перевод мышка по-французски
Как перевести на французский мышка?
Примеры мышка по-французски в примерах
Как перевести на французский мышка?
Простые фразы
Это была мышка.
C'était une souris.
У девочки есть мышка.
La fille a une souris.
Мышка маленькая и совсем одинокая.
La souris est petite et absolument seule.
Мышка быстро бежит под кроватью.
La souris court rapidement sous le lit.
Мышка быстро бежит под кроватью.
La souris va vite sous le lit.
Мышка спряталась от кошки.
La souris se cacha du chat.
Мышка была съедена кошкой.
La souris a été mangée par le chat.
Это маленькая мышка.
C'est une petite souris.
Субтитры из фильмов
Кто кошка, а кто мышка? - Достаточно.
Qui est le chat et qui est la souris?
Только не мышка, скорее крыса.
Souris, certainement pas. A la rigueur, rat.
На нашей вышке новая мышка!
Une nouvelle souris dans la maison.
Она была не очень красивой, а так - забавная мышка.
Elle n'a rien d'un mannequin. C'est une petite souris malicieuse.
Тихо, как мышка.
Sans oreiller, même.
Как маленькая мышка.
Comme une petite souris.
Он просто запуганная мелкая мышка.
Ce n'est qu'une poule mouillée, c'est tout.
Его жена - серая мышка, худосочная такая.
Sa femme fait très souris, sans hanches ni rien.
Его мышка-женушка увлекается.
C'est un jeune couple sympathique.
Итак, она - мышка-женушка.
Sa souris se gargarise au cognac.
У него был большой багаж, и часть этого багажа несла его мышка.
Une de ses valises avait la forme de sa souris.
Он ведь чемпион Канзаса по плаванию или по чему-то другому и вдруг мышка! Зачем он о ней заботится - это было выше человеческого понимания она ведь простушка!
Pourquoi ce maître nageur du Kansas. traînait-il cette souris. qu'il traitait avec une sollicitude incompréhensible. vu qu'elle était un peu tarée?
Говори, говори, мышка.
Continue, souriceau.
Мышка, попыток больше нет.
T'es fait comme un rat.