мэтр русский
Примеры мэтр по-французски в примерах
Как перевести на французский мэтр?
Субтитры из фильмов
Да, мэтр.
Oui, maître.
Вы в первый раз слышите себя, мэтр?
Vous parlez pour la 1 re fois? Oui.
Так как у меня, в принципе, есть ваше согласие, дорогой мэтр могу ли я спросить вас, какой будет сумма которую я буду должен вам для моей защиты?
Puisque j'ai votre accord de principe, cher maître, puis-je vous demander la somme que je resterai vous devoir pour m'avoir défendu? 300 000 francs.
Пожалуйста, мэтр, спрашивайте.
Je vous en prie, maître, posez-la-moi.
Мне это не известно, мэтр.
Pas à ma connaissance.
Мы не в суде, мэтр Обанель, и я ваш гость.
Nous ne sommes pas au tribunal, je me trouve chez vous.
Здравствуйте, мэтр.
Bonjour, maître.
Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
Maître Berthoux, 64 rue Victor Hugo. Berthoux?
Раз он тебя здесь держит, мэтр Леотар вытащит тебя отсюда.
Je vous le dis, c'est absurde! Un costume de mon père?
Мэтр Леотар здесь.
Ses petits jouets. Il sera ravi.
Все знают, что наш мэтр неотразим.
Il est entendu que le cher maitre est irresistible.
Тогда мэтр выдал удивительную фразу.
Le maitre eut alors cette phrase etonnante.
Здесь живет мэтр Вайгельт? - Да.
Je suis bien chez Me Weigelt?
Мэтр Вайгельт ожидает вас.
Maître Weigelt vous attend.