навоз русский
Перевод навоз по-французски
Как перевести на французский навоз?
Примеры навоз по-французски в примерах
Как перевести на французский навоз?
Субтитры из фильмов
Ты, любопытный козёл. твоя мать венчалась под корзиной, а твой отец собирал навоз в конюшне.
Tu es bien curieux, sale bouc. Ta mère s'est mariée à Ia sauvette. Ton père nettoyait les étables.
Конский навоз - и тот лучше.
C'est pas bon!
Будешь теперь убирать навоз.
Profites-en pour ramasser le crottin.
На ней раскидывают по полям навоз, чтобы поскорее салат рос.
Ça se promène dans les champs et ça laisse de la bouse partout pour faire pousser la laitue.
Ну, потому что утром мне надо ехать в Коньерс. и вывозить навоз.
Parce que je dois aller chercher une cargaison de purin à Conyers.
В коровий навоз или сам обделался?
C'est de la bouse de vache ou il a fait dans son pantalon?
Не будь жадиной, дай мне немного кислоты для сестры Навоз.
Allez, donne-moi quelques acides pour Soeur Fumier.
Его приготовила сестра Навоз, она не особо расторопная, но на кухне нет никого лучше, чем она.
C'est la Soeur Fumier qui l'a fait. Elle ne fait rien d'autre, mais c'est une bonne cuisinière.
Нет, только сестра Навоз иногда балуется кислотой.
Non. Seule Soeur Fumier prend des acides occasionellement.
Что вы делаете, сестра Навоз?
Que fais-tu ici?
Вот тут навоз, поваляйся.
Du bon fumier. Roule-toi voir dedans.
ПОТОМ упал В навоз.
Puis, il est tombé dans le fumier.
Навоз.
Le fumier.
Навоз!
Du fumier!
Из журналистики
Кроме того, жижа и навоз больше не будут перевозиться на большие расстояния, и их можно будет использовать для удобрения собственных земель для производства кормов.
De plus, le lisier et le purin n'auraient plus à être transportés sur de longues distances, et pourraient être utilisés pour fertiliser les terres appartenant aux exploitants et destinées à produire des aliments pour le bétail.
Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей.
Pour les foyers, qui doivent utiliser du bois, de la bouse de vache ou du kérosène pour cuisiner, cela signifie une pollution de l'air intérieur qui peut être cause de maladies respiratoires.