наглядный русский

Перевод наглядный по-французски

Как перевести на французский наглядный?

évident concret

Как перевести на французский наглядный?

Жаль, но наглядный пример не помог.

Je suis désolé d'avoir évoqué ce sujet.

Мы хотим не перестрелять всю армию, а дать наглядный пример.

On ne veut pas anéantir l'armée française mais faire un exemple.

Это хороший наглядный пример того, мистер Спок, как машина становится слишком эффективной, работает за людей.

On a vu ce qui pouvait arriver quand une machine fait des excès de zèle.

Это самый наглядный пример его работ.

C'est son œuvre la plus accomplie.

Он понимал, что людям нужно преподать более наглядный урок.

Il comprenait qu'il fallait donner une leçon plus éloquente.

Ричард, это был просто наглядный пример.

Puis.

Наглядный пример.

Aimez-vous que vos associées soient un peu plus. ouvertes?

Наглядный пример из своего опыта.

Tu t'inspires du vécu.

Вот наглядный пример. Слова - это всего лишь слова.

Ceci prouve que les mots ne sont que des mots.

Раз никто не хочет признать, что такая проблема существует, я приведу наглядный пример.

Puisque personne n'admet le problème, je vais l'illustrer.

Хотя, использовать людей нехорошо, я думаю, ты согласишься, что данный конкретный наглядный пример превзошел все ожидания.

C'est assez moche d'utiliser les gens, mais admets que cette illustration dépassait toute attente.

Должен признаться, твой наглядный пример начисто перебил мой.

Ton illustration bat de loin la mienne.

Наглядный случай шизофрении.

C'est un schizophrène.

Если это наглядный урок о том, насколько лучше учёным сегодня, потому что нет инквизиции.

Si c'est pour dire qu'on est mieux, car il n'y a pas d'Inquisition.

Это наглядный пример протекционистского мышления.

Mais c'est une façon de penser on ne peut plus protectionniste.