наголо русский

Перевод наголо по-французски

Как перевести на французский наголо?

à nu

Как перевести на французский наголо?

Том побрился наголо.

Tom a rasé son crâne.

Там холодно,стригут наголо.

Il fait froid, je veux pas.

Значит, просто стою тут с хреном наголо.

Alors j'ai juste la bite à l'air.

Тебя обрили наголо, потому что ты - лжец! Разве ты не из тюрьмы сбежал?

On t'a rasé les cheveux à cause des mensonges, exact?

Шашки наголо.

Sabre au poing!

Мечи наголо, если вы мужчины!

En garde!

Копья наголо!

En avant.

Все его люди должны бриться наголо, чтобы доказать свою верность.

Abdul Elijah. Trônant parmi ses potes.

Я обрею вас наголо: молодой человек, чтобы вы поняли что прическа - это не право, а привилегия.

Je vais te raser la tête. Tu comprendras qu'avoir des cheveux est un privilège.

Майор Пейн, не могли бы Вы мне помочь понять, для чего ребят побрили наголо?

Major Payne, pouvez-vous m'aider à comprendre pourquoi vous avez fait raser le crâne de ces enfants?

Когда ты выйдешь отсюда, мы все обреемся наголо, как скинхеды.

Oui. A ta sortie, on se rasera tous le crane. Façon skinhead.

Шашки наголо!

Présentez, armes!

Ты знаешь, они ведь наголо бреют! - Да ну?

Tu sais qu'ils te rasent la tête?

Я бы её наголо постригла.

Je lui couperais bien les cheveux.

Мария подстригла волосы до талии, а Теламето постриглась наголо.

Melon fait la frange. et Melèche la raie.