ниша русский
Перевод ниша по-французски
Как перевести на французский ниша?
Примеры ниша по-французски в примерах
Как перевести на французский ниша?
Субтитры из фильмов
За этой панелью расположена ниша, в ней - изолинейный стержень.
Derrière, il y a un compartiment contenant une cartouche isolinéaire.
Нам надо занять свою нишу на рынке. И эта ниша - фирмы, специализирующиеся на транспортировке грузов различных классов. - Значит, я уволен?
Il faut trouver notre créneau comme entreprise spécialisée dans les déménagements locaux pour le dessus du panier.
Может быть есть секретная ниша.
Il y a peut-être un compartiment secret.
Секретная ниша в секретной комнате?
A l'intérieur d'une chambre secrète?
У тебя есть ниша.
Un abri.
Когда Ниша ушла, я попросил мою маму жить с нами.
Après que Nisha soit partie, J'ai dû demander à ma mère de rester avec nous.
Может я и отбелила пару задниц. Но это моя ниша.
Parfois un cul ou deux, c'est mon truc.
Чёрт, это моя ниша.
C'est mon truc.
Но это ниша. Как садо-мазо или геронтофилия.
Comme sucer les pieds ou baiser des grand-mères.
Кто сказал, что садо-мазо - ниша?
Sucer les pieds, un marché de niche?
Еще одна ниша - лысеющие геи.
Un autre marché à conquérir. les gays chauves.
Да, это рыночная ниша, но. взорвав его ты окончательно обнулишь стоимость акций!
C'est un bon créneau. L'explosion va faire chuter les actions.
А вот тебе ещё одна ниша - открытки с трансвеститами.
Il y a peut-être un marché pour les cartes de travestis.
Знаю, знаю, азиатские артефакты, выгодная ниша на рынке и всё прочее.
Je sais, je sais, des artefacts asiatiques, Petit marché, blah, blah, blah.
Из журналистики
Сложная задача, стоящая перед международной общественностью заключается в том, чтобы гарантировать, что политическая ниша, на которую заявляет свои права кенийская общественность, будет оставаться свободной.
Quant à la communauté internationale, elle a désormais un défi à relever : s'assurer que l'espace politique revendiqué par le public kenyan reste ouvert.