око русский
Перевод око по-французски
Как перевести на французский око?
Примеры око по-французски в примерах
Как перевести на французский око?
Субтитры из фильмов
Храни его как зеницу око.
Conserve-les précieusement.
Ну, кума куме око не выклюет.
Qui se ressemble s'assemble.
Хорошо. Око за око, зуб за зуб.
Je révélerai votre alcoolisme!
Хорошо. Око за око, зуб за зуб.
Je révélerai votre alcoolisme!
Сказано было: око за око.
Œil pour œil, voilà ce que je dis.
Сказано было: око за око.
Œil pour œil, voilà ce que je dis.
Око за око и зуб за зуб! Хорошо.
Nous devrions contacter ceux de Zolodin.
Око за око и зуб за зуб! Хорошо.
Nous devrions contacter ceux de Zolodin.
Око за око.
J'ai mal à la jambe.
Око за око.
J'ai mal à la jambe.
Око за око. Зуб за зуб. - Гип.
Tu te plantes une aiguille dans le derrière?
Око за око. Зуб за зуб. - Гип.
Tu te plantes une aiguille dans le derrière?
Око за око.
Arc double pour double-jeu.
Око за око.
Arc double pour double-jeu.
Из журналистики
Несмотря на бдительное око диктаторов в Пекине, Интернет сеет в Китае семена свободы слова.
Malgré la présence de Big Brother à Pékin, Internet est porteur de liberté d'expression en Chine.
Военная эскалация - не просто око за око, а примерно десять жизней палестинцев за одну жизнь израильтянина - достигла предела.
L'escalade militaire - pas seulement œil pour œil, mais en moyenne au coût de dix vies palestinienne pour une vie israélienne - a atteint ses limites.
Военная эскалация - не просто око за око, а примерно десять жизней палестинцев за одну жизнь израильтянина - достигла предела.
L'escalade militaire - pas seulement œil pour œil, mais en moyenne au coût de dix vies palestinienne pour une vie israélienne - a atteint ses limites.