октябрь русский

Перевод октябрь по-французски

Как перевести на французский октябрь?

октябрь русский » французский

octobre Octobre Oct

Октябрь русский » французский

Octobre

Примеры октябрь по-французски в примерах

Как перевести на французский октябрь?

Простые фразы

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.
Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Октябрь - десятый месяц года.
Octobre est le dixième mois de l'année.
Октябрь прошёл.
Octobre est terminé.
Наконец-то октябрь.
C'est enfin octobre.
Вот и октябрь.
C'est enfin octobre.
Вот уже и октябрь.
C'est enfin octobre.
Уже октябрь.
C'est enfin octobre.
Уже октябрь.
C'est déjà octobre.
Октябрь прошлого года был теплее обычного.
Le mois d'octobre dernier était plus chaud que la normale.
Октябрь - самый любимый месяц Тома и, возможно, мой тоже.
Octobre est le mois préféré de Tom, et peut-être le mien aussi.

Субтитры из фильмов

Сейчас июнь, а тогда был октябрь.
C'était début octobre.
Прошлый октябрь.
En octobre dernier, seulement.
Прошлый октябрь.
En octobre dernier.
Сейчас октябрь 52-го, а это было в октябре 15-го.
Nous sommes en 52, et c'était en 1915. L'affaire de Shepherd's Bush.
Или это был еще октябрь?
Ou était-ce encore octobre?
Скоро кончится и этот прекрасный октябрь.
Bientôt, la fin de ce beau mois d'octobre.
А вот более свежая съемка. Вена, октябрь прошлого года.
Voilà plus récent à Vienne, en octobre.
Хуанита. Октябрь 1962 г.
Avec tout mon amour.
Сейчас всего лишь Октябрь?
On est quoi..seulement en Octobre?
Генерал, ты ведь помнишь. Октябрь, знамена, звезды.
Général, souvenez-vous, l'hymne national.
Октябрь был.
C'était au mois d'octobre.
Октябрь, октябрь.
Octobre, octobre.
Октябрь, октябрь.
Octobre, octobre.
Да, да, октябрь.
Oui, oui, octobre.

Из журналистики

Назначенные вначале на октябрь 2007 года, эти выборы предназначались для устранения тупиковой ситуации, возникшей между парламентом и правительством относительно количества избирательных округов в стране.
Prévue à l'origine pour octobre 2007, la date des élections a été avancée pour mettre fin à des discussions interminables entre le parlement et le gouvernement, au sujet du nombre de circonscriptions électorales.
Люди также отдают себе отчет, что рынок ценных бумаг не был столь изменчивым со времен Великой депрессии (единственное исключение - октябрь 1987 года).
Les gens savent aussi que les marchés financiers n'ont pas été aussi volatiles depuis la Grande Dépression (avec l'unique exception d'octobre 1987).

Возможно, вы искали...