палочка русский
Перевод палочка по-французски
Как перевести на французский палочка?
Примеры палочка по-французски в примерах
Как перевести на французский палочка?
Простые фразы
Это волшебная палочка.
C'est une baguette magique.
У колдуна есть волшебная палочка.
Le sorcier a une baguette magique.
Субтитры из фильмов
У раджи на западе есть волшебная палочка, которая доставляет еду.
Le Raja à l'Ouest a une baguette magique qui peut créer les banquets.
Мне всегда достается палочка от леденца.
Je tire toujours la courte paille.
Он у вас палочка-выручалочка, правда?
C'est un bon garçon, hein?
Пойдет тот, кому выпадет короткая палочка.
On tire à la courte-paille.
Небольшая тайская палочка. Тебе понравится.
Un petit Thaï, t'aimes ça?
Тайская палочка.
C'est du Thaï.
Эта муха - твоя волшебная палочка.
Cette mouche est ta baguette magique.
Это ее волшебная палочка.
Sa baguette magique.
Смотри, палочка.
Tu vois le bâton?
Смотри, палочка!
Regarde le bâton abruti!
Палочка, дурачок! Лови палочку!
Va chercher le bâton mon vieux.
Тебе нравится палочка?
Tu aimes le bâton? Va chercher.
Новая долбежная палочка.
Un nouveau bâton pour les coups.
Итак, если бы у вас была волшебная палочка Если бы вы составили список желаний. и могли изменить своего партнера Сондра, что бы вы изменили?
Si vous aviez une baguette magique. si vous pouviez façonner votre partenaire. Sondra, que changeriez-vous?
Из журналистики
Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.
On ignore encore la fonction d'un grand nombre de gènes d'un organisme aussi étudié que la bactérie E. coli.
Конечно, никакая волшебная палочка не может превратить владельцев малого бизнеса с ограниченным капиталом и отсутствием навыков в успешных предпринимателей.
Bien sûr, aucune baguette magique ne peut transformer en entrepreneurs les propriétaires de petites entreprises au capital limité et aux compétences limitées.
Американская администрация должна признать, что внешняя политика не является политикой национальной безопасности и что мощные вооруженные силы - не волшебная палочка.
Le gouvernement américain doit se rendre compte qu'une politique étrangère n'est pas une politique de sécurité, et qu'une armée puissante n'est pas une baguette magique.