плита русский
Перевод плита по-французски
Как перевести на французский плита?
плита русский » французский
Примеры плита по-французски в примерах
Как перевести на французский плита?
Субтитры из фильмов
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все.
Un fourneau en briques, un réfrigérateur, une machine à laver. Tout.
Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ.
Chaises, canapé, lit, réchaud, réfrigérateur, douche, tout. Maison de Luxe et Pratique!
Его кожа - как большая мраморная плита.
En surface, on dirait une grande pierre tombale en marbre.
Что, опять эта дурацкая плита?
C'est encore cette cuisinière?
Возможно, плита. - Пусть Мадд ждет меня - в отсеке транспортера.
Que Mudd me rejoigne en salle de téléportation.
И если я не ошибаюсь, сэр, это каменная плита в пересечении тех роковых имен.
Et à moins de vraiment me tromper, cette dalle est à l'intersection de ces noms fatidiques.
Эта плита из комиссионки.
Désolée.
И плита.
Le petit four.
Это плита в память о Стефано Консильо.
Ce que vous voyez là c'est la tombe de Consiglio Stefano.
Плита осталась включенной!
Le four est allumé!
Это плита.
Voilà les fourneaux.
Это там, где плита.
C'est là où il y a la cuisinière.
В полиции потом сказали, что плита, вероятно, пропускала газ.
La police m'a dit que la veilleuse avait dû s'éteindre et qu'il y avait eu une fuite de gaz.
Мой холодильник, моя плита, мои тарелки, мои стаканы.
Ça, c'est mon frigo, ça, c'est mon poêle.
Из журналистики
Индийская плита представляет еще незавершенный проект; она слишком громоздка и не достаточно долговечна для выживания в суровых условиях африканской деревни.
Trop encombrantes et pas assez solides pour résister longtemps dans un village africain, les cuisinières solaires indiennes ne sont pas encore parfaitement au point.
Как странно это было: та плита, то слово, тот вечер.
Quelle conjonction étrange que cette nuit, ce morceau de béton, ce mot.