подушка русский

Перевод подушка по-французски

Как перевести на французский подушка?

oreiller coussin polochon coussinet traversin amortisseur

Как перевести на французский подушка?

Чистая совесть - лучшая подушка.

Une conscience sans tache est le meilleur des oreillers.

Чистая совесть - лучшая подушка.

Une bonne conscience est un doux oreiller.

Подушка безопасности спасла мне жизнь.

L'airbag m'a sauvé la vie.

У тебя подушка грязная.

Ton oreiller est sale.

Подушка нужна?

Et un coussin?

Не нужна мне подушка.

Je n'en ai pas besoin.

Вот. Прекрасная мягкая подушка для тебя.

Voilà un oreiller tout doux pour vous.

Точно. А в отеле есть сувенирная подушка.

Et c'est brodé sur un coussin à l'hôtel.

Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский.

Un oreiller douillet pour cette tête blanche est mieux que le sol de France.

Лёгкая, словно подушка!

Légère comme un coussin de duvet!

Надувная подушка у тебя?

Tu as pris le coussin gonflable?

Простите, у меня подушка без наволочки.

Je n'ai pas d'oreiller.

Бедный, нужна подушка. - Мне она не нужна.

Oh chéri, tu n'as pas d'oreiller.

Хорошая подушка.

Bel oreiller.

Подушка такая горячая!

L'oreiller est si chaud.

И вымой лицо, а то вся подушка будет в твоих улыбках.

On ne va pas l'oublier, hein?

Твоя подушка слишком жесткая?

L'oreiller est trop dur?

Воздушная подушка!

Dans la poche d'air.