полька русский

Перевод полька по-французски

Как перевести на французский полька?

полька русский » французский

polka Polonaise polonaise Polonais polonais Polka

Примеры полька по-французски в примерах

Как перевести на французский полька?

Субтитры из фильмов

Полька, которую играли, когда Аллен.

La polka qu'iIs jouaient quand AIIan.

Нос налево, хвост направо - Это полька Карабас.

Bec à gauche, queue à droite C'est la polka de Carabas.

Это полька Карабас.

C'est la polka de Carabas.

Но я не еврейка, и не полька.

Mais je ne suis ni juive, ni polonaise.

Ты забываешь, что ты полька, а следовательно враг Рейха, и навсегда ей останешься, даже если ты невиновна в преступлении.

Tu oublies que tu es polonaise, donc une ennemie du Reich. et que tu le seras toujours. même coupable d'aucun crime.

Трудно поверить, что ты полька, с твоим чудесным немецким, с твоей внешностью, с твоей белой кожей, с твоими чертами лица. Ты типичная арийка.

Difficile de croire que tu sois polonaise. avec ton allemand parfait et ton apparence. ta peau blanche, la structure de ton visage. si typiquement aryen.

Ты полька?

Tu es polonaise?

Я полька!

Je suis polonaise!

Ты полька, а не жидовка.

Tu es une polonaise, pas une juive.

Она - полька, но семья к этому постепенно привыкнет.

Elle estpolonaise. Mais la famille s'y fera petit à petit.

Мне нравится хорошая полька и наш следующий исполнитель.

Oh, une bonne polka, c'est jamais de refus!

Что ж, вот хорошая полька для моего хорошего друга Французика.

Et une bonne polka pour mon copain Frenchy!

И полька не нравится людям с испорченным музыкальным вкусом.

Quant aux polkas, elles sont très injustement décriées.

Или полька?

Allez, George!

Возможно, вы искали...