поляк русский
Перевод поляк по-французски
Как перевести на французский поляк?
Примеры поляк по-французски в примерах
Как перевести на французский поляк?
Простые фразы
Лазарь Заменгоф - поляк.
Lazare Zamenhof est polonais.
У меня есть друг поляк.
J'ai un ami polonais.
Субтитры из фильмов
Да, но он поляк, жил в Варшаве.
À moi non plus.
Видите ли, в Англии один лётчик, поляк - как его? Собинский, кажется, - просил меня ей кое-что передать.
Un jeune aviateur polonais en Angleterre. je crois qu'il s'appelle Sobinski. m'a confié un message pour elle.
Свинья, поляк, вульгарный, грязный!
Porc. PoIack. dégoûtant. vulgaire!
Ты здоровый бесчувственный поляк, ты не знаешь, что такое, когда нервы не в порядке.
Vous ne connaissez pas I'anxiété.
Я не поляк!
Je ne suis pas un PoIack!
Там поляк был, все русской короны.
Les Polonais là-bas c'est la couronne russe.
Давай, поляк. - Заткнись.
Crétin de Polonais!
Если честно, то я подумала что вы поляк, возможно чек.
Je vous croyais polonais, ou alors tchèque.
Поляк так не поступает.
Un polonais ne se conduit pas de cette manière.
Ты поляк!
Tu es un polonais!
Не буду, я же не поляк.
Je suis pas un Polack!
Его заколол штыком поляк, проходивший альтернативную службу.
Un objecteur de conscience polonais le tua à coups de baïonnette.
Матушка была наполовину француженкой. Ее отец - наполовину поляк, наполовину русский, а У МОЭГО ОТЦЗ была итальянская КРОВЬ.
Maman était à moitié Française, son père moitié Polonais, moitié Russe, et mon père avait du sang italien.
Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.
Merci. Ils l'interdisent, mais les Polonais ne s'entendent pas quand ils sont sobres.
Из журналистики
Такая позиция полностью совпадает с видением европейского единства, на которое неоднократно указывал Папа римский - поляк по национальности.
Cette position correspond entièrement à la vision de l'unité européenne soulignée par le pape polonais.