пятьсот русский
Перевод пятьсот по-французски
Как перевести на французский пятьсот?
пятьсот русский » французский
Примеры пятьсот по-французски в примерах
Как перевести на французский пятьсот?
Простые фразы
Можешь одолжить мне пятьсот иен?
Peux-tu me prêter cinq cents yens?
Внешний долг Соединённых Штатов Америки превысил пятьсот миллиардов долларов.
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.
В этом пазле пятьсот кусочков.
Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
Этим домам по пятьсот лет.
Ces maisons ont cinq cents ans.
Можешь одолжить мне пятьсот иен?
Tu peux me prêter 500 yens?
В этом пазле пятьсот кусочков.
Ce puzzle a cinq cents pièces.
Том купил фотоаппарат за пятьсот долларов.
Tom a acheté un appareil photo pour 500 dollars.
В космосе побывало всего пятьсот четырнадцать человек.
Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.
В этом пазле пятьсот кусочков.
Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
В этом пазле пятьсот кусочков.
Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.
Пятьсот иен за билет.
C'est 500 yens le ticket.
Сто, двести, триста, четыреста, пятьсот, шестьсот, семьсот, восемьсот, девятьсот, тысяча.
Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.
На борту самолёта находилось пятьсот пассажиров.
Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.
У двух стран пятьсот километров общей границы.
Les deux pays partagent 500 km de frontière.
Субтитры из фильмов
Плачу пятьсот.
Je joue pour 500.
Семь пятьсот, исключительно из-за нашей дружбы.
Je peux pas faire mieux que 7500.
За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.
Nous tenons la route.
Нет. Пиши пятьсот.
Mettez 500.
Пятьсот долларов.
Cinq cents dollars.
Это шесть тысяч месяцев, пятьсот лет лазания по горам, в голоде и жажде.
Ça fait 6 000 mois, disons 500 ans de labeur, de faim et de soif.
Пятьсот баксов вряд ли хватит, чтобы купить инструменты, оружие и припасы.
Ça suffit pas pour les outils, les armes, les vivres.
Она не смогла ничего доказать. Но пятьсот долларов, которые она дала тебе, помогли тебе добраться до Нью-Йорка.
Mais vous avez reçu 500 dollars qui vous ont permis d'aller à New York.
Пятьсот долларов привели тебя прямо в Нью-Йорк, верно?
Ces 500 dollars vous ont amenée ici.
Знаете, я дорого стою. Пятьсот долларов в неделю.
En plus, je demande cher, je prends 500 dollars par semaine.
Он получил пятьсот франков от страховой компании.
Il a touché 500 francs de l'assurance.
Пятьсот долларов, не похоже на ограбление, обычно забирают все.
Il y a 500 dollars. Il n'y a pas eu vol. On aurait tout pris.
Вот выручка, босс, пятьсот тридцать два.
Et voici les intérêts de la caisse de secours, patron. 532.
Между ними расстояние в пятьсот миллионов лет.
Cinq cents millions d'années les séparent.
Из журналистики
В техническом и экономическом смысле Китай был мировым лидером (хотя и не имеющим глобального влияния) с 500 по 1500 год. Только в последние пятьсот лет его обогнали Европа и Америка.
D'un point de vue technique et économique, la Chine était le leader mondial (sans portée internationale cependant) entre 500 et 1500.
Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой.
Cinq cent mille années d'expérience de cueillette et de chasse, associées à des analyses moléculaires moins chères et plus rapides, menées par des ordinateurs eux aussi moins chers et plus rapides, rendent cette tâche économiquement envisageable.
Через пятьсот миллионов лет наша планета достаточно оправилась от мук своего неистового рождения для того, чтобы стать физически способной приютить жизнь.
Un demi milliard d'années plus tard, notre planète, enfin remise de cette naissance violente, était physiquement capable d'accueillir la vie.