рисунок русский

Перевод рисунок по-французски

Как перевести на французский рисунок?

Примеры рисунок по-французски в примерах

Как перевести на французский рисунок?

Простые фразы

Посмотри на этот рисунок.
Regarde ce dessin.
Если соединишь все эти точки, увидишь, как появится рисунок.
Si tu relies tous ces points, tu verras un dessin apparaître.
Мне нравится этот рисунок.
J'aime ce dessin.
Рисунок художника был выполнен углем.
Le dessin de l'artiste a été réalisé au fusain.

Субтитры из фильмов

Доктор Реньяр демонстрирует нам рисунок, который говорит сам за себя.
Le docteur Regnard montre d'autres images, qui parlent d'elles-mêmes.
Когда-то это был рисунок Виллара, но я заставил его исчезнуть.
Ici, il y avait un Vuillard. je l'ai escamoté par inattention.
Она показала мне рисунок.
Elle m'a montré un dessin.
О, посмотри на них, дорогой, разве они не милы? Здесь должен быть рисунок от Эми.
Regarde, il doit y avoir un dessin d'Amy ici.
Вам не нравится рисунок?
Le dessin ne vous plait pas?
А так же, я пришёл забрать рисунок, который обещал мне ваш муж.
J'étais venu également pour prendre un dessin que votre mari m'avait promis.
Рисунок?
Un dessin?
Было что-то фальшивое, во всём, что вы говорили про этот рисунок.
Il y avait quelque chose qui sonnait faux dans tout ce que vous disiez au sujet de ce dessin.
Мне начать рисунок?
Je commence le croquis? - Ce ne sera pas nécessaire.
Вы понимаете, разумеется, что мы не можем заплатить, пока вы не закончите рисунок.
Bien sûr, vous comprenez. qu'on ne pourra pas vous donner l'argent si le croquis est inachevé.
Рисунок.
Finissez le croquis.
Можно взглянуть на рисунок?
Je peux regarder le croquis? Pas encore.
Кордэтт, рисунок мисс Паттерсон, где он?
Cordette, où est le croquis de Mlle Patterson?
Да. Мистер Дженот хочет увидеть рисунок немедленно.
M. Janoth veut voir ce croquis tout de suite.

Из журналистики

Более половины доходов пожилых людей составляет поддержка семьи, которая включает финансовые переводы и естественные преимущества, такие как совместное проживание (см. рисунок 2).
Plus de la moitié des revenus des personnes âgées provient du soutien familial, et comprennent des transferts financiers et des avantages en nature comme la cohabitation (voir figure 2).

Возможно, вы искали...