секунда русский

Перевод секунда по-французски

Как перевести на французский секунда?

секунда русский » французский

seconde moment seconde d’arc seconde d’angle seconde d'angle second pipi instant deuxième

Примеры секунда по-французски в примерах

Как перевести на французский секунда?

Простые фразы

Секунда - это одна шестидесятая часть минуты.

Une seconde est un soixantième de minute.

Единица времени - секунда.

L'unité de temps est la seconde.

Субтитры из фильмов

Каждая потерянная секунда заставляет ждать покупателя.

Tout retard fait attendre le client.

Что ж, мы делаем успехи, очень большие успехи, но в этой операции важна каждая секунда, и я уверен, что ваши радиослушатели простят меня, а так же мистера Смоллетта, которому нужно возвращаться на свой пост рядом с буром.

On fait des progrès, de grands progrès. Chaque seconde compte dans une opération de sauvetage. Je suis sûr que vos auditeurs m'excuseront ainsi que M. Smollett ici de retourner à son poste.

На счету каждая секунда.

Dans cette épreuve, chaque seconde compte.

Ровно. Сорок одна секунда.

Exactement. 41 secondes.

Мне нужна всего одна секунда.

Non. Je reviens dans 1 seconde.

Нуда, прошла секунда.

Donnez-lui un peu de temps.

Да, нам дорога каждая секунда.

Chaque seconde compte.

Ты прав. Пока Лесли на свободе, то нам дорога каждая секунда.

Leslie libre, chaque minute compte.

Он держится на соплях, а нам нужна каждая секунда его работы.

C'est du bricolage. On doit utiliser chaque seconde de fonctionnement.

Нам понадобится лишь секунда.

Cela ne prendra qu'une seconde.

Каждая секунда без тебя просто невыносима.

Pour moi, chaque seconde qui passe est insupportable.

Если он говорит правду, капитан, каждая секунда промедления может быть опасна.

Si ce qu'il dit est vrai, le retarder pourrait s'avérer dangereux.

Он провалил тест на психосимуляторе. Секунда нерешительности.

Il a échoué à un test psycho-simulateur suite à une indécision.

Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.

Chaque seconde, le problème s'aggrave et devient peut-être même insoluble. Vous avez dit 30 minutes.

Возможно, вы искали...