семнадцать русский

Перевод семнадцать по-французски

Как перевести на французский семнадцать?

семнадцать русский » французский

dix-sept

Примеры семнадцать по-французски в примерах

Как перевести на французский семнадцать?

Простые фразы

На следующей неделе мне будет семнадцать.

J'aurai 17 ans la semaine prochaine.

Моему другу семнадцать лет.

Mon ami a dix-sept ans.

Моему другу семнадцать.

Mon ami a dix-sept ans.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Хелен семнадцать лет.

Helen a dix-sept ans.

Мне тоже семнадцать лет.

J'ai également dix-sept ans.

Мне тоже семнадцать лет.

Moi aussi j'ai 17 ans.

Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

Мне будет семнадцать в следующем году.

J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

В следующем году мне будет семнадцать.

L'année prochaine, j'aurai dix-sept ans.

В следующем году мне будет семнадцать.

J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

В феврале ему будет семнадцать.

Il aura 17 ans en février.

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Dix-sept matelots sur le coffre du mort. Yo ho ho ho et une bouteille de rhum!

Она вышла замуж в семнадцать лет.

Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Субтитры из фильмов

Когда тебе семнадцать, и мир вокруг прекрасен, факты так же забавляют, как танцы или вечеринки.

A dix-sept ans, le monde est beau. Voir les choses en face est aussi agréable que sortir ou aller danser.

Семнадцать.

J'avais 17 ans.

Семнадцать к одному.

A 1 7 contre 1.

Еще в прошлом году было семнадцать.

Trop jeune ou trop vieille? Non.

Мисс Дэвис? - Семнадцать-пятьдесят.

Bon, mademoiselle Davis.

Она получала в неделю семнадцать тысяч писем.

En une semaine, elle a reçu 17 000 lettres d'admirateurs.

Вы не знаете, какой прекрасной была Норма Дезмонд в семнадцать лет. И отважной, и остроумной. Лучше чем сегодняшние актрисы.

Vous n'avez pas connu la jolie jeune fille de 17 ans qui avait plus de courage, d'esprit et de cœur qu'aucun jeune de son âge.

Лет семнадцать-восемнадцать назад.

Déjà 17 ou 18 ans.

Нет, семнадцать!

Non, dix sept!

Ему всего семнадцать, а рост уже 193.

A 16 ans, il fait déjà 1m 85.

Семнадцать.

J'ai compris. Dix-sept.

Семнадцать раз судим, в общей сложности больше трех лет в тюрьме.

Dix-sept passages devant le juge. Au total, trois ans de prison.

Да каких двадцать. Семнадцать, как мне.

Non, elle doit en avoir 17 comme moi.

Действительно?! За последние семнадцать недель вы не продвинулись не на дюйм, не так ли?

Je dirais même qu'en 17 semaines, vous n'avez pas avancé d'un centimètre.

Из журналистики

Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.

Mais - et c'est là que le bât blesse - les émissions de carbone ont été multipliées par dix-sept.

Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения.

Bien que la fixation de dix-sept objectifs distincts puisse sembler encombrante, l'effet cumulatif de ces objectifs vise à ce qu'aucune problématique ni aucun individu ne soit laissé de côté.

Мировое производство выросло в сорок раз, использование воды - в девять, энергопотребление - в тринадцать, а выбросы углекислого газа - в семнадцать.

La production mondiale a été multipliée par 40, la consommation d'eau par 9, la consommation d'énergie par 13 et les émissions de dioxyde de carbone par 17.

Возможно, вы искали...