собранный русский
Перевод собранный по-французски
Как перевести на французский собранный?
Примеры собранный по-французски в примерах
Как перевести на французский собранный?
Субтитры из фильмов
Вот собранный материал. Я журналист.
C'est de la documentation, je suis journaliste.
Она очень собранный человек. Дерматология - это вся её жизнь.
Tu sais, la dermatologie, c'est toute sa vie.
Он вероятно весьма собранный парень.
Un type sensé.
Совсем не собранный парень. скорее занимающийся плохой магией, ненавидящий весь мир парень, бомба замедленного действия.
Pas vraiment un type sensé, branché magie noire, haïssant la société, une vraie menace.
Такой собранный, с коробкой для обеда.
Il avait l'air de participer à quelque chose.
Я весь такой собранный. и крутой, а ещё просто, эм ну КРУТОЙ, понимаете?
D'être concentré et méchant et juste. méchant, tu sais?
Модифицированный робот или же робот, собранный в домашних условиях.
Allô?
Но прежде, вот что мы должны сделать. Надо сегодня же ночью поехать на ферму и взять собранный за день товар.
Mais là, on va à la ferme.
Ей нужен кто то более собранный.
Quelqu'un de plus équilibré.
Сержант уголовной полиции Тейлор очень способный. очень собранный.
Il est très capable et très sérieux.
Он был человек серьезный, собранный, хоть и пацан совсем.
Malgré sa jeunesse, c'était déjà quelqu'un de consciencieux.
У тебя есть собранный чемодан наготове?
Tu gardes une valise de prête?
Прости, что я всегда уставшая, и я знаю, что я не самый собранный человек на планете. Возможно, дело в лени, я не знаю.
Je suis désolée d'être le genre de maman qui est tout le temps fatiguée, et je sais que je ne suis pas la personne la plus organisée au monde.
Обычно я такой спокойный и собранный.
Je suis d'habitude si calme et réfléchi.